We have written our dissertations day in and day out for a whole term, without a holiday.
我们已连续写了一个学期的，一天也没有休息。
We have written our dissertations day in and day out for a whole term, without a holiday.
我们已连续写了一个学期的论文，一天也没有休息。
He decided to take this difficult course, which has made him extremely busy during the whole term.
他决定修这门很难的课程，结果他整个学期忙得不亦乐乎。
When they realize the exams are approaching, it is too late to memorize the knowledge of the whole term.
当他们意识到考试临近了，已经太晚去记整个学期的知识了。
So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.
比如说，如果我们把时间，定为常数，这使得方程，大大简化，因为我们可以把，这一项划掉。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle-term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
Throughout this article the term "component" is used to refer to a part of the whole that collaborates with other parts.
(贯穿这篇文章的词语“组件”，是用于指与其他部分相合作的整体的一部分)。
The term Micronesia may refer to the Federated States or to the region as a whole.
密克罗尼西亚这个名称指的是同盟国家或整体地区。
These are wisdom sayings, and this is wisdom literature, so in the Jewish scripture you have whole books that are basically wisdom literature, and scholars will use that term.
这些是箴言，智慧文学，也就是说犹太人的经文中有一整本，是智慧文学，学者会用这个术语。
I think it's this term 'ubiquitous'. Its just not in common enough use, and makes the whole thing sound a little formal.
我认为是这个单词‘ubiquitous’，它日常使用不够多，并且使得整个事情看起来有一点正式化。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.
可调利率抵押贷款的期限很长，也许会长达30年，但是利率在30年间并不是固定的。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.
但是长远地看来，这一策略对公司乃至于对整个国家的经济都存在威胁。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
A common concern about base station and local wireless network antennas relates to the possible long-term health effects that whole-body exposure to the RF signals may have.
基台和无线局域网络天线方面通常令人关注的一个问题涉及整个人体接触射频信号可造成的长期健康影响。
Women tend see the project as a whole and keep the long-term effects of decisions in mind.
女性往往都将项目视为一个整体，并从长远考虑做出决策。
That short-term anticipation gives lights at the next intersection enough time to prepare for the incoming platoon of vehicles, says Helbing. The whole point is to avoid stopping an incoming platoon.
这个短期的预测可以让下一个交叉路口的交通指示灯有足够的时间去为将要驶入的车辆队伍做准备，海尔宾说，要点就是尽量避免让驶入的车辆队伍停下来。
In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term, and that's important too, long term but short term.
对我们来说，是寻求长期的整个社区及用户群体的利益最大化，注意是长期的，而不是短期的。
Those bets, it turns out, did terrible damage in the longer term, to the firms and their shareholders as well as to the economy as a whole.
长期而言，最后这些赌注的确重创了企业及其股东，以及整体经济。
If they are too short-term, they may not be in the best interests of the organisation as a whole; if they are too long-term, they may not be sufficiently motivating to the participants.
如果周期太短，就可能不能体现整体组织的最大利益；如果周期太长，就有可能不能充分激励参与者。
If you can foster a long term interest in it, then it's the whole ‘teach a man to fish’ principle,” says MIT's Caitlin Feeley.
如果你能培养他们对科学长久的兴趣，这就完整诠释了‘授之以渔’原则的意义”，麻省理工的Caitlin Feeley说。
So you — it doesn't — this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.
这个理论没有详细说明期限结构，期限结构是什么样子的，但它指出了这是由，经济因素间的相互作用决定的？
So you — it doesn't — this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.
这个理论没有详细说明期限结构，期限结构是什么样子的，但它指出了这是由，经济因素间的相互作用决定的？
应用推荐