In the collapse Spreading Stage, disaster caused by initial collapsed subsystems spreads in the whole systems.
崩溃扩散期是初始崩溃在整个系统中扩散的阶段。
In the moving walkway, the vibration from the roller chains drives influences the stability of the whole systems greatly.
自动人行道中，滚子链传动系统的的振动在某种程度上影响着系统的平稳性。
Project teams supervise the installation and set-up of the whole systems, provide training and maintenance services of your systems.
训练有素的项目团队为客户规划、设计、建造整个系统，安装调试工艺设备，并提供培训和维护服务。
In automated highrise warehouse, the dwell point location of narrow-aisle stacker crane is a critical factor which affects the whole systems response time.
自动化立体仓库堆垛机作业待命位是影响存储系统反应时间的一个决定性因素。
Whole Systems change: These sessions introduce facilitation methods to help organizations change and facilitate participation processes from a system point of view.
系统变革：介绍如何以引导方法帮助组织变革，并如何以系统观点与流程带领参与。
In some complex control systems, expert systems, as a decisive controller, consist in the whole systems, so much more studies on inferring time are necessary for them.
在一些复杂控制系统中，专家系统作为一个决策控制器，满足整个系统的性能需要，因此研究专家系统的推理时间是必要的。
Failure rate and average repair time of input-bus unit were calculated by state Spaces method. Power reliability indices of whole systems were computed by min-cut method.
该方法用状态空间法求解输入母线单元失效频率和平均修复时间，用最小割集法计算整个系统的供电可靠性指标。
Future research must synthesize current data and design relevant whole systems research studies that don't focus on a single factor, but examine all the factors together.
未来的研究一定要综合现有的数据，设计出全面系统的研究方案，而不是仅仅关注一个因素。
They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.
它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。
I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole.
我完全同意并要补充说，加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。
The price includes the antibiotics themselves, as well as the cost of training health workers, which strengthens the health systems as a whole.
费用包括抗生素本身以及培训卫生工作者的费用，后者还可加强整个卫生系统。
Inadvertent keystrokes by fatigued system administrators have resulted in files being deleted from file systems, whole applications uninstalled, or memory upgrades frying hardware internals.
疲劳系统管理员的无意按键可能会导致文件系统中的文件被删除、整个应用程序被卸载或内存升级烧坏内部硬件。
Those are things we take for granted in the NHS. In Africa, whole health systems need to be upgraded.
在英国的医疗保障制度里这些都是最基本的保障，然而在非洲，整体的医疗系统都需要改进。
On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right.
此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。
Subscribing systems: These are systems that consume the whole or a sub-set of the taxonomy.
订阅系统：这些系统使用整个分类法或其一部分。
Such emergence is the defining characteristic of complex systems : systems with emergent properties of the system as a whole that aren’t properties of any part of the system.
这类变化确定了复杂系统的特征：系统具有各种变化的属性，但这些属性综合起来却不同于任何部分的属性。
21st century learning draws upon the concept of holism, the Aristotelian idea that systems can only be understood by looking at them as a whole, and not simply by investigating their parts.
21世纪学习借鉴了整体论的概念，也就是亚里士多德的理论——只有整体的观察系统，才能理解它，而不能只研究它们的组成部分。
The syslog records a whole host of data, including logins, performance information, and failures reported by different hardware and systems.
syslog 一般会记录大量的数据，其中包括由不同硬件和系统报告的登录、性能信息和故障。
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.( T. Carlyle )
即使整个太阳系和星系崩溃，你也只死一次。
These smaller systems team up to provide the functionality of the whole.
这些较小系统相互合作提供整个系统的功能性。
As is true in all complex systems, the impact of a single adjustment cannot be calculated beforehand; it must be played out in the whole system to be measured.
确实，在所有的复杂系统里，单一调整所产生的影响都无法事先估量；必须让它在整个系统中展现出来之后，才能进行测度。
While Houston did not take the brunt of the storm the way Galveston did, Ike did knock out the city's water pumping systems, and that was sufficient to threaten the whole health-care system.
虽然休斯敦并未像加尔维斯顿那样受到风暴的正面袭击，但“埃克”仍旧摧毁了该市的抽水系统，其破坏程度足以对整个卫生保健系统造成威胁。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
Originally, though it's hard to remember in the frenzy around SOA, the whole point of services,... was about designing distributed systems to be loosely-coupled and thus easier to interoperate with.
原本最初，尽管在现在SOA的狂热中已很难想起，关于服务的整个意义，……是关于如何设计松耦合的易于交互的分布式系统。
Product service systems and digitally networked communities thus become a part of the picture of a whole-systems lifestyle.
产品服务系统和数字网络化社区从而成为一体化生活方式的一部分。
Product service systems and digitally networked communities thus become a part of the picture of a whole-systems lifestyle.
产品服务系统和数字网络化社区从而成为一体化生活方式的一部分。
应用推荐