The whole state of XML document validation rules remains messy.
XML文档确认规则整体上仍处于混乱状态。
For example, New York City has one area code, but so does the whole state of Oregon.
例如，纽约有一个区号，但是俄勒冈州也只有一个区号。
Vocal music is a combination of technology and music, it needs the coordination of a whole state.
声乐是技术和音乐的结合，它需要一个整体协调的状态。
These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.
这5所学校的成绩在该州居前5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。
By analysing the motion state of vehicles on city roads intersects, the whole state is divided into idling, start acceleration and so on.
通过对城市车辆通过交叉口行驶状态的分析，将全过程分解为怠速、起动、加速等工况。
The comprehensive effect of these factors will make the West and even the whole state manifest a smooth and controllable situation after exploiting the West.
在这些因素的综合作用下，可使西部开发后西部乃至全国的治安状况呈现平稳可控的态势。
Practitioners aim: Yoga with the correct method is a breathing technique to provide more oxygen to the brain, the whole state of mind becomes calm and positive.
习练宗旨：正确的瑜伽调息法是一种呼吸技巧，为脑部提供更多氧气，令整个精神状态变得平静和积极。
By introducing dual variables, the dual governing equations and boundary conditions, which are composed by mixed variables under whole state space, are obtained.
引入对偶变量，进一步建立使问题化为在以混合变量组成的全状态辛空间中的控制正则方程和初边条件。
Already there are four that have only one clinic for the whole state, making the legal termination of a pregnancy a right that exists in theory but not in practice.
现在美国已经有四个州全州只有一个堕胎诊所，使得合法终止妊娠这一权利只空于理论，却无实践。
The macro-level industry convergence is that the internet is integrated with the radio, TV, newspaper, and the press, which change the whole state of media industry.
宏观层面的产业融合则体现为互联网正在与广播、电视、报业、出版融合在一起，彻底改变着媒体和传播业的整体形态。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
He then joined William Rappard, a Swiss academic and diplomat who was teaching at Harvard at the time, and others, including Hiram Johnson, to extend the system to the whole state.
后来他又和当时在哈佛大学任教的瑞士学者兼外交家William Rappard，以及包括HiramJohnson在内的其他人一道，将这一制度扩展到整个州。
And is used for finding that the backbone in the network is topological, reflect the whole state of the network, can select for use and search for topologically on the basis of SNMP agreement network;
而用于发现网络中的主干拓扑，反映网络的整体状况，可选用基于SNMP协议网络拓扑搜索；
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
The state takes a fairly balanced view of border issues in general and, for cultural and economic reasons, tends to support immigration more than the country as a whole.
由于文化和经济因素，德州对大多数边境事务采取的是公平公正的态度，总的来说相比整个国家而言更倾向于对移民的支持。
The same is true of America as a whole, where polls consistently rank the state of the economy, and unemployment in particular, as the voters’ main worry (see chart).
这也是美国整个国家的实际情况，民调一再显示国家经济，尤其是失业问题，是选民的主要担忧。
The corrosive mistrust of the state is a problem for Russia as a whole-it is just more extreme in the north Caucasus.
对于国家不信任，很有害，这是俄罗斯总体上的问题。只是在北高加索地区更加极端而已。
No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters.
其它州不会呈现这样的情况，从美国全国来看，白人工人阶层占所有选民的40%左右。
Less justifiably, they want the whole system to be “free” (ie, paid for by the taxpayer) and run by the state.
但还说整个教育体制应该是免费的（由纳税人支付），并且要公办，这有待商榷。
Last week 170 infected mosquitoes were discovered in the state as a whole-the highest tally ever.
上周，全州共发现170只感染病毒的蚊子，达到有史以来的峰值。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
"The big take-home message here isthat, as beer ages, a whole series of breakdown products grow with time, "said Tom Shellhammer, a brewing scientist at Oregon State University inCorvallis.
“这里可以‘带回家’的消息是，当啤酒衰老时，整个一系列的产品随之降解，”汤姆.希哈玛(Tom Shellhammer)，是俄勒冈州大学(在卡珐里斯(Corvallis))的酿酒科学家。
Russell Evans, an economist at Oklahoma State University, cautions that the unemployment numbers do not tell the whole story.
RussellEvans，俄克拉荷马州立大学的一位经济学家，谨慎地提出失业数字并没有讲述故事的全部。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
When Jeremy Bird, the official state director, parachuted into Maryland to prep for the Potomac primary on February 12, he was astonished to find a whole field operation at work.
空降到马里兰，准备二月12号的Potomac初选的时候，他惊讶地发现整个一个小队的当地拉票团体已经在工作了。
When Jeremy Bird, the official state director, parachuted into Maryland to prep for the Potomac primary on February 12, he was astonished to find a whole field operation at work.
空降到马里兰，准备二月12号的Potomac初选的时候，他惊讶地发现整个一个小队的当地拉票团体已经在工作了。
应用推荐