The late Cretaceous extinction of the dinosaurs and ammonoids was just one of the more drastic in a whole series of such recurrent extinction episodes.
在这一系列周期性物种灭绝事件里，白垩纪晚期恐龙和菊石的灭绝仅仅是其中一个比较严重的事件。
Thet incident sparked off a whole series of events.
那一事件引发出一连串的事。
But you are opening up a whole series of additional effects.
但是你正在揭示全部一系列额外的影响。
There are a whole series of intergradations between typical linear and blotch mines.
在典型的线型潜道和斑块型潜道间有一系列的过渡。
The whole series of Harry Potter are just terrific! I own every copy of the collection.
哈利·波特系列，太精采了，我每一集的书都有买。
"There's a whole series of diseases that just emerged in the 20th century," says Dr. Weinstock.
Weinstock博士说“这一系列的疾病都是在20世纪才出现的。”
Aftermarket whole series of varieties, good quality, all export products, export packaging.
汽车精品系列品种全，质量好，均为出口产品，出口包装。
At high speed, the whole series of events happens in less than one three-hundredth of a second.
全部一系列动作以极高的速度发生在短短三百分之一秒内。
Then you shall see a whole series of events lined up that will enable you to towards the New Age.
然后你们将看到一个整体事件接踵而来，那将让你们一路攀升进入新世纪。
You begin to have a sense of the body as a whole series of different interconnected energy patterns.
你开始把身体理解成一大堆不同的、相互连接的能量分布系列。
I returned to Washington to a whole series of those all-too-typical days when everything happens at once.
我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。
I could write a whole series of posts (and just might) about what I learned from this incredible operation.
从这家出色的公司身上学到的东西，我能够(只是可能)写一系列的文章。
I'm thinking you could do a whole series of shorts involving, you know, God's scary creatures of the South.
我想你可以做个系列短片集，就是…上帝的可怕南方生物。
It is all ready for a whole series of changes that will overcome the many disasters that have hit you lately.
这是为一个更大的全球性的变化做准备，结果就是许多的灾难不久会冲击你。
Certainly this year will suddenly erupt into many changes that will just be the start of a whole series of them.
肯定的是，今年会突然爆发许多的改变迹象，这都只是全部改变的冰山一角而已。
Hence the emergence of a whole series of problems, such as the strategic defensive, the strategic offensive, etc.
于是战略防御和战略进攻等等一全套的东西都发生了。
Patterns formed by a whole series of works, or by a series of works together with other material, would be permitted too.
模式所形成的一系列的作品，或由一个与其他材料一起系列，将被允许了。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气，也可以说是命运使然，是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
That information is sent anonymously back to our servers and from that we can then create a whole series of cross references.
根据这些信息我们就能作出全系列的对照参考。
You lay out a whole series of explicit assumptions about the economy, business planning, regulations. It helps reduce surprises.
你要对经济形势、商业策划、监管规定做出完整、清晰的设想。这有助于减少意外情况的发生。
It's built on a whole series of islands that really gives you a great sense of serenity because you're surrounded always by water.
它建造在一系列群岛上，周围由水环绕，给人一种幽美之感。
When we see someone who is richer, better looking, more intelligent or more successful than us it provokes a whole series of emotions.
当我们看见某人比我们富裕，长相比我们好，比我们智慧或者比我们成功，这就刺激了一系列的情绪。
The second relation is illustrated in the fact that the chromitic interval itself transgresses a whole series of lithologic boundaries.
第二种关系可由含铬铁矿段本身贯穿整个岩石系列的边界的事实来说明。
A whole series of inputs that are carefully planned to do it, are changing the structure of your body cells as they become crystalline.
一个基于整体化的一系列投入在被小心的计划着，在改变着你们身体细胞的结构，转变到水晶结构。
While I'd like to tell you about a whole series of empirical studies that have found support for this model, I can't because they don't exist.
目前还没有足够多的实证研究结果支持这个模型。
If you doubt your own feelings, you worry a lot and you invoke a whole series of emotions which take you further and further away from your center.
如果你怀疑你自己的感觉，你会非常烦恼并产生一系列的让你离开你的中心越来越远的情绪。
A whole series of frightful calamities came irrevocably as a bolt from the blue in 2008, which rocked the nation and struck sadness into our hearts.
一系列可怕的大灾难在2008年不可挽回地发生，如同晴天霹雳震惊了全国，令我们深感悲痛。
The last decade and a half has wrought quite a change on your world, including a whole series of events that are about to result in a grand transformation.
过去十年半的时间对你们的世界造成了相当大的改变，包括一系列即将导致的盛大转型。
Answering the questions above could take a whole series of articles in itself, so I will just offer some brief responses here, to get you started; respectively.
回答上述问题涉及到整个系列文章，因此我在这里仅提供一些主要解答要点，让您有个初步了解；它们分别是。
In today's market, we find a whole series of products deprived of their malignant properties: coffee without caffeine, cream without fat, beer without alcohol.
我们可以从今天的市场中发现一系列被消除了有害属性的产品：无咖啡因的咖啡，无糖的奶油，无酒精的啤酒。
应用推荐