Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。
Make sure to print it in landscape mode so that you can see the whole picture.
一定使用横向模式打印，以便能够看到整张图片。
The doubters tend to focus on specific bits of empirical evidence, not on the whole picture.
怀疑论者倾向于专注在特殊的经验证据上，而不是整体观。
Look always at the whole picture, rather than paying attention only to the surface or parts of it.
尽量拭着把握整体的局面，而非只注意表面或局部。
This brief summary of the DOM serves as context for understanding how SAX fits into the whole picture.
这个关于DOM的简要概述只为您提供背景知识，以便您更好地全面理解SAX。
In general, the camera to determine the whole picture of the radial brightness, and the optimum exposure.
一般情况下，可以由相机来测定整个画面的光线亮度，并确定最佳曝光量。
Sometimes finding that one piece of the puzzle makes the whole picture suddenly clear, "Dr." Doering said.
有时候，找对拼图中的一片，会让整个图像突然变得清楚了，“Doering博士说。”
Get the whole picture on enterprise mashups from high-level architecture to best practices, tools and techniques.
从高层次架构到最佳实践、工具和技术，给出企业Mashups的全貌。
This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。
This makes the whole picture comes into focus: Traceability, from requirement through model to code (Figure 31).
这使整个图片集中到一点：跟踪性，从请求到模型，到代码(参见图31)。
Building the whole picture is known, is a legendary master of Sichuan hired to follow Liu Bei was built Mirage.
建筑全貌颇为考究，传说是聘请四川名匠仿效当年刘备金殿建造的。
Moreover, knowledge has become so specialised that it is impossible for any individual to grasp the whole picture.
此外，知识已经变得如此专业化，任何个人都不能领略知识的全貌。
Kanban though is only one of the tools used for creating a Continuous Flow environment, but it's not the whole picture.
看板虽然是唯一用来创造连续流环境的工具，但它不是所有。
Until you understand the complexity of this whole picture, to say, 'What am I to do with regard to a particular fragment?
除非你理解这整个图景的复杂性，并且问：“对于一个特别的碎片我该怎么做？”
Many companies understand some of these parts-such as displays, networking or content-but only a few grasp the whole picture.
许多企业只知道其中一些应用，例如显示、网络连接或内容，只有少数人能够理解数字标牌全貌。
But reading faster isn't the whole picture. If you want to get more information with less time, you can't just pick up the pace.
但是，仅仅读得更快并不是全部，如果想在更少的时间内获取更多的信息，仅仅加快速度是不够的。
It provides you with a whole picture of your instances and databases, and allows you to perform most database operations in DB2.
它为您提供了实例和数据库的概观，并允许您在DB 2中执行大部分的数据库操作。
Looking at the enhancements in Process Server V7.0, you get a whole picture of the migrated BPEL and the collaboration template.
看一看ProcessServerV7.0中的增强特性，您会对迁移的BPEL和协作模板有一个全面了解。
The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
平衡生活也是如此，别别人说什么你就是什么，除非你大体上已经都了解了。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
We just had to ask some different questions and this approach of looking at the whole picture is definitely the right question to be looking at.
我们只需要问几个不同的问题，那么，整个画面就会完全不同。
Molly: Great minds think alike, that movie was trash. But you're not seeing the whole picture, most of his movies are funny. What do you think?
莫莉：英雄所见略同。那部电影是垃圾。不过你没有放眼全局，他的大多数电影是很有趣的。你觉得呢？
Again it's like anyone who does important things it's hard to judge the whole picture and on that I am sure he has created value for the economy.
同理，对于那些做着重要事情的人们，很难估测大局，不过我很肯定的是，他已经为经济创造了价值。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处，因为画中特别喜欢使用起伏的线条，这就赋予了整个画面一种运动感。
"As lots of cases were reported in regions with poor medical resources, the current fatality rate does not represent the whole picture, " he said.
加之很多病例出现在医疗条件较差的地区，因此当前的致死率也不能代表全部情况。
Of course not. You're not seeing the whole picture. She is a little angry, but more brave. She sings about her old boyfriend that where mean to her.
当然不了。你没有放眼全局。她有点生气，不过更多的是勇气。她唱的是有关她以前的男朋友卑鄙地对待她。
Genes don't work in isolation, changing a few could change the whole picture, with unpredictable and different effects under different circumstances.
基因并不是孤立地工作，改变某些基因可能会导致整个DNA图形的变化，而在不同的环境下，这可能会带来不同的而且也是不可预知的影响。
Genes don't work in isolation, changing a few could change the whole picture, with unpredictable and different effects under different circumstances.
基因并不是孤立地工作，改变某些基因可能会导致整个DNA图形的变化，而在不同的环境下，这可能会带来不同的而且也是不可预知的影响。
应用推荐