Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
The whole object of the path is to let go of the ego. What remains is the Self.
灵性道路的唯一目标就是释放小我。剩下的就是真我。
If the code is destined for something other than a browser, the whole object set may change.
如果代码是针对其他内容而不是浏览器，那么整个对象集可能会不同。
Because whole object manages and controls part object, there are more semantic relations in WP relation.
在WP关系中，整体对象具有管理和控制部分对象的功能，所以WP关系存在着许多复杂的语义关联。
The whole object space is divided into a three equal rectangular spaces, while the central part is atrium.
建筑的主体被分隔为三个等大的矩形空间，中心部分为庭院。
In the third step, a whole object was detected by a novel fusion method based on segmentation map and edge map.
在第三步骤中，将整个对象检测到一种新的融合方法，基于分割图和边缘图。
All elements on the cover are hot foiled, the whole object rests on an extra produced stand made of stainless steel.
封面上的所有元素都热挫败，整个对象由一个额外的生产由不锈钢制成的支架上。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object, the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如这样的绘画开始，画布就成为一个完整的对象，完整的宇宙，没有任何东西可以超越。
Whole object in its form and function blends with the coastal mood, creating entirely new point on the promenade path.
整个建筑的外形和功能都与当地的海洋环境完美契合，它是人行步道上的新亮点。
The fist one divides the whole object into many subareas, meshs in each subarea are uniform, but in different subareas are not.
多分区法将整个计算对象划分为多个分区，每个分区内网格分布均匀，分区间网格尺寸各不相同；
XML-RPC has a few additional artifacts -- like the need to wrap the whole object in a one-item tuple -- but these are minor issues.
XML-RPC有几个额外的构件 ―就象需要将整个对象封装在包含一项的元组中 ―但这些都是小问题。
According to the common mapping rules, it mainly contains whole object table, linked object table, primitive element tables and so on.
按照通用映射规则，主要包括全局对象表，链接对象表及基本元素映射表等。
These small magnets can free rotation, peacetime its direction desultorily, magnetic mutual offset, the whole object does not show magnetism.
这些小磁铁可以自由转动，平时它们的方向杂乱无章，磁性相互抵消，整个物体不显磁性。
If you are used to modelling your software in code, you would do this typically by crafting some programming interface and a whole object model to describe it.
如果你已习惯于用代码描述系统，那么需要阐明所有编程接口和对象模型。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
In fact, you can substitute the base class for every node object, giving your whole application custom behaviors.
事实上，您可以置换每种节点对象的基类，从而能够定制整个应用程序的行为。
That is, you can treat the set of topics as a collective content object, using the root topic to represent the collection as a whole for navigation and cross references.
也就是说，您可以将主题集看作是一个集合性的内容对象，使用根主题将集合表示成导航和交叉引用的一个整体。
The approach we take here removes the need for the whole first aspect because, instead of mapping the XML into native objects, we have made the XML a native object that can be used as is.
我们这里所采用的方法将去除了在第一个方面的需要，因为这时我们已经将XML作为一个直接使用的本机对象，而不用再次的映射操作。
While it could be amusing to walk through the heap, object reference by object reference, you're probably better served by doing some kind of automated analysis of the whole mess.
根据对象引用草率处理堆可能会非常可笑，您可以通过对总体混乱进行某种自动分析而获得更好的服务。
It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.
这不是世界上最有趣的物质物体，但他比一节粉笔有趣多了。
Streamlined is like a mail merge -- one that uses metadata for each model object to create not mail letters, but whole applications.
Streamlined就像个邮件合并 —— 只是它为每个模型对象使用元数据来创建整个应用程序，而不是邮件。
The Message Validator Primitive lets you validate either the whole or part of the Service Message Object against the schema information.
MessageValidator原语允许您针对架构信息验证整个或部分服务消息对象。
This is the conundrum of how we perceive an object as an integrated whole, when we know that the brain processes the various elements of it - colours, angles, and so on - separately.
这是个谜题，即我们明知人脑单独处理某一客体的各种特征，如颜色、角度等，那么我们是如何将客体感知为一个整体的？
Photo Tip: be creative when shooting iconic subjects, and try different compositions. Remember that you don't always have to show the whole statue or object.
照片提示：有创意地拍摄形象性的主题，并尝试采用不同的组成部分。记住，你不必要总是显示整个塑像或对象。
By configuring correctly, DRS replicates the cached object across the whole cluster and keeps the consistency of the cached data.
通过合适的配置，DRS可以在整个集群范围内复制缓存的对象并保持缓存数据的一致性。
Reductionism is the philosophical principle that the whole of an object can best be understood by understanding the parts that make it up.
简化论的哲学思想是理解组成一个对象的各个部分能够帮助你更好的理解这个对象本身。
Using the XML data model, the whole hierarchy of data object wrappers can be eliminated, leaving the programmer to focus on the business logic rather than on the business data management.
通过使用XML数据模型，就可以取消整个数据对象包装器层次结构，让开发人员将注意力集中在业务逻辑上，而不会为业务数据管理分心。
Control object, as a transaction context object, is passed through the whole transaction process from beginning to the end.
在整个事务处理过程中，作为事务上下文对象传递控制对象。
Control object, as a transaction context object, is passed through the whole transaction process from beginning to the end.
在整个事务处理过程中，作为事务上下文对象传递控制对象。
应用推荐