Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
It's a main line that link every tourism business activities in the whole management process of the Forest Park.
对于森林公园来讲，这个过程贯穿于其旅游经营活动的始末，是森林公园所有活动的主线。
A people pill involves the threatened resignation of the whole management team in the event of a successful takeover.
管理人员毒丸是指管理人员威胁收购若是成功他们就全体辞职。
It is relative lagging of enterprise's whole management level with its incompatible one, especially salary management.
与之不适应的是企业整体管理水平的相对滞后，尤其是薪酬管理方面。
Science Fund management is the finished legislation Science Foundation of the whole management system an important part and key links.
科学基金的结题管理是整个地立科学基金管理系统的重要组成部分和关键环节。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
The management of later stage for the research fund in the whole management system of research fund is an important component and a key point.
科学基金的后期管理是整个科学基金管理系统的重要组成部分和关键环节。
The core of center model operation method is the products-guiding jobdisintegration, which covers design, manufacture and whole management links.
产品导向型作业分解是中心制造船模式下的运作方式的基础，关系到设计、制造和整个管理环节。
Whole management the IP address resource in the network including the static assign IP address, supervising and recording the status of dynamic IP address.
对全网IP资源进行统一管理，管理静态IP的分配，监管并记录动态ip的使用情况。
This paper attempts to analyze the problem and aim at enabling budget management to play an important role in improving the whole management level of an enterprise.
对企业实施全面预算管理的问题进行分析，旨在使预算管理能真正起到提高企业整体管理水平的作用。
Living to the art special features to say, the cultural course and professional course should be an organic whole, have to orchestrate a programming, whole management.
对于美术特长生来说，文化课程和专业课程应是一个有机的整体，必须统筹规划，整体管理。
A whole management system includes manager, agent and communication protocol, network management is the manager manages the devices through the agent according to the protocol.
一个完整的网络管理系统包括管理器、网管代理和网管协议，网络管理就是管理器根据网管协议通过代理对被管对象进行管理。
Things such as this create a whole management completely based on exploration, making it possible for players to have access to special things such as unique skills and objects.
这就可以创建一套完整的管理功能，它完全是基于探索的。它使得玩家能够获得特别的东西，比如独特的技能和物品。
The author thinks the region market is the basic markets of every producer, trade company sale. So, the sale of each area will influence the whole management states of enterprises.
作者认为区域市场是各厂家、商家销售的基本市场，因此，每个区域的销售将影响企业的整体经营状况。
This study is helpful to perfect the methods of risk control in the investment of insurance companies and it's helpful for the insurance companies to control the whole management risk.
本研究有助于保险公司进一步完善保险资金运用的风险控制措施，同时也有助于保险公司从总体上控制经营风险。
So, how to catch up with the developed countries and heighten the whole management level should be the major task researched by theoretic teaching staff and managers in groups and enterprises.
如何缩小差距，提升国内企业集团的整体管理水平，应该成为众多理论工作者和各企业集团管理者深入研究的课题。
In order to improve the whole management, the paper introduces the CMM into function management department of IT enterprise and build up the IT enterprise's function management department CMM.
为了全面提高企业的管理水平，本文将CMM方法应用到IT企业的管理职能部门工作研究中，建立出了IT企业管理职能部门的成熟度模型。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It is widely accepted that quality management throughout the whole development lifecycle is necessary to get a high-quality product.
众所周知，您需要整个开发周期内的质量管理以得到一个高质量的产品。
The 40-59 demographic has delivered extraordinary growth to the fund management industry in the last 20 years, but in the first part of the next decade boomers as a whole move beyond working age.
过去20年，40岁至59岁的人群使基金管理业实现了惊人的增长，但在本世纪20年代的前半段，婴儿潮一代将整体超过工作年龄。
Everyone seems to agree that configuration management covers the identification of items within a system and the controlled change of both specific items and the system as a whole.
大家似乎完全同意配置管理包括了鉴别系统条目和特定条目与系统的变化。
ScrumWorks pro is an Agile Project Management tool that help track team (s) progress through individual iterations and whole releases.
ScrumWorksPro是一个敏捷项目管理工具，它能够帮助团队跟踪每次迭代与整个版本发布的过程。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
For example, if you created a framework to cover the whole organization, then financial management would not be included unless every worker had to demonstrate that skill.
例如如果您建立一个覆盖整个公司的技能架构那么财务管理就不必包涵进去，除非每个员工都需要展示这项技能。
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里，某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里，某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。
应用推荐