The whole crew of our company cordially looks forward to getting whole hearted support and sincere cooperation from both home and abroad.
公司全体员工竭诚期望得到国内同仁的大力支持,真诚合作,并热忱欢迎国内外客商前来合作。
For that I offer you a whole hearted congratulations, I hope you're proud of the direction you've helped take the 'team' in, because nobody else I've talked to is.
为此我向你表示衷心祝贺整体,我希望你的方向,帮助你骄傲采取'团队'的,因为没有其他人我已经说过了的。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
我相信,只要我和其他有爱心的人不懈努力,社会一定会变成一个温暖的大家庭。
Gratitude to the international community for the spontaneous, whole-hearted and unstinting support in the face of this tragedy.
我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地、由衷地和慷慨地给予支持。
I'm in whole-hearted agreement that the collection of materialism can have a nagging tendency to feel overwhelming at times.
我完全赞成物质上的收集令人困扰不已的是它有时是让人觉得无法抵抗。
Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.
一心追寻更为通用及高流量搜索词,而忽略量小但高转换率之关键词,乃错投精力及金钱之举。
It covered the whole distance from broken ?hearted misery to bursting happiness—too fast.
先是令人心碎的痛苦,继而是极度的喜悦,从一个极端到另一个极端—变换得实在太快了。
At that time, I am both grateful that good-hearted people to solve my embarrassment, but complain about his loud, loud to the whole team have heard it.
那个时候,我既感谢那个好心人,解决了我的尴尬,但又埋怨他的大声,声音大到整条队伍都听到了。
To make their thought and whole society are out of line, kind-hearted and intelligent, courage and uprightness but extreme.
至使他们的思想与整个社会脱节,善良而聪慧、血性但偏激。
It is because you have never been whole-hearted to her and half-hearted love is worse than none.
你必须承认,你从来也没有全心全意地爱过她,而半心半意的爱比没有爱心更坏。
We have the huge stocks, we have the whole-hearted customer service, and we have the sufficient freight transportation trucks to coordinate the customers' needs as they arise.
我们拥有庞大的货品仓储、全心全意的客户服务、充足的货运车队,随时配合客户的需要。
A lesson in Labour skills is a new course in schools. According to its requirements, a whole-hearted probe and study should be made on its teaching design.
劳动技术课是一门年轻的课程,根据劳动技术课教学的需要,对劳动技术课课堂教学设计应进行认真的探讨与研究。
Like so many of his contemporaries, Twain was not whole - hearted in his praise of industrialism.
马克·吐温如同他许多同时代的人,在赞扬工业文明的时候,有点三心二意。
Shengda adhere to the spirit of "best state to work, whole-hearted to our customers". We sincerely looking forward to cooperating with you and create a brilliant future together.
盛大人本着对工作全力以赴,对客户全情投入的精神,真诚期待与您携手共进,共创辉煌!
It needs strong whole-hearted desire for a life wholly given up to Him.
要过一种完全降服神的生活,就需要一个刚强而全心的愿望。
Use technology to create value for customers whole-hearted service, customers of the highest cost-effective products and services!
用技术为客户创造价值用心服务,为客户提供最高性价比的产品与服务!
As men are so earnest in seeking to carry out God's plans for the natural world, so God's children should be at least as whole-hearted in seeking to bring Christ's love to all mankind.
人如此迫切于实现神对于世界的计划,照样神的儿女也必须要全心的设法使基督的爱临到世人。
Changchun except, fe and mn water treatment equipment, with the technology to create value for customers whole-hearted service, customers of the highest cost-effective products and services!
长春除铁锰水处理设备,用技术为客户创造价值用心服务,为客户提供最高性价比的产品与服务!
Whole-hearted service, and do our best to inspire potentiality, transcend ourselves.
用心服务,全力以赴,激发潜能,自我超越。
Whole-hearted service, and do our best to inspire potentiality, transcend ourselves.
用心服务,全力以赴,激发潜能,自我超越。
应用推荐