And suddenly the croc jumped out. The whole event took maybe 15 seconds.
突然间，一条鳄鱼窜出水面，整个搏斗大概持续了15秒钟。
Vincent came up with the idea, so he has been organizing the whole event this week.
是文森特所出的主意，所以这整个星期他在安排这个活动。
The whole event is not complex at all, and some people even arranged to photograph it.
这个事情本身并不复杂，也是刚刚发生。并且还有人事前安排拍了电视，想以电视为证。
A spectator who holds series tickets has access to all the courts during the whole Event.
持有“全程套票”的观众可观看整个赛事期间所有场馆的所有比赛。
This whole event puts the hundreds of hostages currently being held in a more precarious position.
该事件使被俘为人质的数百名人质处于更加危险的处境。
Ray sheriff is a eyes not knead sand hardliners, he went to the whole event filled a layer of shadows.
雷警长是个眼里不揉沙子的强硬派，他的带队给整个事件笼罩了一层不详的阴影。
The whole event gives ordinary people the chance to do something interesting and win something in the end.
整个比赛让普通人一个机会去参与一些有意义的事，并最终赢得些什么。
After all that media attention the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending.
媒介对此事都十分关注，而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。
My beautiful wife is holding our angel girl right now and it has been pretty amazing to see my wife smile throughout this whole event.
我美丽的妻子现在正在搂着我的天使女儿，我的妻子能够对整件事一直微笑真是了不起。
Ameson as the official organizer of the program will continually support the whole event , assisting American youth's valuable experience in China.
同时，安生基金会也会提供强大的平台支持和项目管理，帮助完善美国青年教学使者的在中国的项目体验。
One such victim, forced in recent years into exile and into abandoning a lucrative family business in Syria, took revenge by paying for the whole event.
一个被迫最近几年流亡在外的受害者，放弃了在叙利亚的肥油家族商业，为自己遭受的一切而寻求报复。
A theme that developed for me personally throughout the whole event was that technologists are now the wrong people to be dealing with the high-level operation of the Internet.
在整个会议中，我个人最关注的问题是网络上现在进行高水准作业的人并不是最技术专家。
Rock stars are planning to open an unprecedented farewell concert, the site is scheduled for a a treasure 747 jet, the whole event in the air will also in an Internet channel live.
摇滚巨星计划开一个前所未有的告别演唱会，场地定于一架珍宝747客机内空中进行，整个盛事亦会在一条互联网频道现场直播。
Event handlers that are associated with the whole process are enabled as soon as the creating receive or pick activity has received its incoming message.
与整个流程关联的事件处理程序将在创建接收或选择活动接收到其传入消息时立即启用。
Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。
By using the onload event, your DOM related behavior is only applied after a whole page, including all of its assets, is loaded.
使用onload事件的话，你的DOM相关代码只会在你整个页面，包括页面上的元素都加载完成后才执行。
As the IE9 team continues to highlight throughout today's event, the focus of IE9 is to give developers the ability to use "the whole PC."
在今天的活动中，IE9团队继续强调，IE9的重点是给予开发者“完全使用电脑”的能力。
When parsing a stream that represents a whole XML document, the first event returned by XMLEventReader is StartDocument.
解析表示完整X ML文档的流时，XMLEventReader返回的第一个事件是StartDocument。
In this sample, the requester can cancel the request within the whole process scope. You can add an event handler to the process scope by following these steps.
在这个样例中，请求者可以在整个流程作用域内取消请求。
This will only affect the DB2 process address space and not the system as a whole. The following entry in the DB2 diagnostic log describes this event on my system.
这只会影响DB 2进程地址空间，而不会影响整个系统。
This is an example of immediate event handling, since the whole form is not validated before the event handler is invoked.
这是一个即时事件处理的例子，因为整个表单没有在调用事件处理程序之前进行有效性验证。
The completion of the scope as a whole is delayed until all running event handlers have completed.
范围的整体完成将延迟到所有正在运行的事件处理程序都完成时为止。
WS-BPEL defines that event handlers can be associated to the whole process and to each scope within the process.
WS - BPEL定义事件处理程序可以与整个流程关联，也可以与流程中的每个范围关联。
The normalized event count makes you handle events as if you collect them during the whole data collection.
规范化的事件计数值使我们能够像是在整个数据收集过程中收集事件那样处理事件。
The normalized event count makes you handle events as if you collect them during the whole data collection.
规范化的事件计数值使我们能够像是在整个数据收集过程中收集事件那样处理事件。
应用推荐