An earthquake sometimes destroys whole cities.
地震有时会摧毁整个城市。
In the past, whole cities grew from the arduous task of cutting and piling stone upon.
过去，整个城市都是由艰辛地切割和堆砌石头发展起来的。
Museums, hospitals, parks and whole cities bore his name.
博物馆、医院、公园乃至所有城市所有的地方，他的大名无处不在。
We cannot stop earthquakes. But we can do things to make sure they do not destroy whole cities.
我们不能阻止地震，但我们却可以采取一些措施以确保地震不致毁坏整个城市。
I've been around the world a couple of times, I've seen whole cities, societies and countries disappear because of water problems.
我多次在世界旅行，曾看到整个城市、社会体系甚至是国家，因为水资源问题而消失了。
Lava flows can then build new land in the ocean-as in the case of hawaii-or entomb whole cities, as in the case of Pompeii in A. d.
其熔岩流可以在海洋中形成一个新岛屿，比如夏威夷，又或是湮灭整座城市，就像在公元79年湮灭庞贝城一样。
Because we can cooperate, we can build sophisticated machines and create whole cities - communities that require huge amounts of coordination.
因为我们可以精诚合作，我们就可以制作复杂的机器，建立整个城市-需要大量合作的社区。
Thus far the evacuations have been of villages, but eventually whole cities might have to be relocated, such as Sana, the capital of Yemen, or Quetta, the capital of Pakistan's Baluchistan Province.
现今大多数难民来自与乡村，但最终所有城市都将被重新安置，比如也门首都萨那、巴基斯坦俾路支省的省会奎塔。
They also knew that they had to keep having babies or the population would shrink, and populations in the ancient world did often shrink, and that was dangerous because whole cities could disappear.
他们也知道，必须不断生孩子，否则人口会减少，古时候，人口确实经常减少，那很危险，城市可能因此消亡。
Batteries made from other cheap materials-such as iron or the organic compounds found in rhubarb-could lead to massive-scale energy storage, letting whole cities run on solar power through the night.
从其他廉价的材料，如铁或从大黄中提取的有机化合物制成电池，可以实现大规模储能，让整个城市夜间的运行全部使用太阳能发电。
Instead of merely tolerating the artist communities that often spring up in marginal neighborhoods, cities might actively encourage them to colonize and reshape whole swaths of the urban landscape.
以前人们仅仅是忍受那些大量出现在边际社区的艺术团体，现在取而代之的是城市鼓励他们开拓并重新塑造整个城市风景的范围。
Space walkers see whole continents, mountain ranges, cities, aircraft contrails and the wakes of ships crossing the oceans.
这位宇宙漫步者看到了整片大陆、山脉、城市、飞机轨迹以及越洋轮船的波浪。
Do we want whole sections of our cities to be like Paris, only for the rich?
难道希望英国所有的城市都要像巴黎那样寸土寸金吗？
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
This is not to say that all cities will prosper in step with each other, or with the nation as a whole.
这并非是说所有城市将齐头并进，或总体与国家一致。
"They started walking after getting off work at 10 p.m., Lawrence said. "There aren't a whole lot of cities you would do that."
“他们在晚上10点下班以后开始走”，Lawrence说，“你并不是可以在很多城市都这样做。”
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
In the big cities-manama is the exception-it has not, on the whole, been the poor who have poured into the streets in force.
在大城市——麦纳麦(巴林)是例外——大规模地涌向街头的人并不全是穷人。
Cities close to the epicenter are flattened; whole mountains collapsed.
地震中心附近的城市都夷为平地，整个山体倒塌。
When I was a childhood (80s' -90s' of last century), I clearly remembered, almost all families have not enough food to support the life for the whole year, even those people in big cities.
小时候(上世纪80年代至90年代)，我清楚的记得，当时基本上每个家庭的粮食都不能吃到年底，甚至是大城市的人们。
Note: the land area of the whole municipality includes water area of Taihu Lake, Yangcheng Lake and Dianshan Lake, while those of county level cities does not.
注：全市土地面积中含太湖、阳澄湖、淀山湖等大型湖泊水域面积，有关县级市土地面积中未包括。
To build Maritime Silk Road tourism website to introduce tourism resources of association cities to the whole world.
建设“海上丝绸之路”旅游网站，面向全球推广联盟城市的旅游资源；
Shanghai is the symbol of modern Chinese cities. It is one of the most dynamic and promising cities on the planet. The whole world focuses its attention on Shanghai.
上海是现代中国城市的象征，是地球上最具活力、最有希望的城市之一，全世界都在注视着上海。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth. But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
Insiders said at least 36 cities nationwide will release or update their own measures and the property market in the whole country will ride an unprecedented wave of home buying restriction.
有业内人士计算，在未来数天内，全国将至少有36个城市出台或更新住房限购措施，全国楼市也将迎来前所未有的限购大潮。
Insiders said at least 36 cities nationwide will release or update their own measures and the property market in the whole country will ride an unprecedented wave of home buying restriction.
有业内人士计算，在未来数天内，全国将至少有36个城市出台或更新住房限购措施，全国楼市也将迎来前所未有的限购大潮。
应用推荐