Once she bought a $9.99 whole chicken at a local restaurant.
有一次，她在当地一家餐馆买了一只9.99美元的整鸡。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Once she ordered a . 99 whole chicken at a local BBQ chain renowned for its big portions and cheap prices.
有一次，她在当地一家以份量大、价格低出名的烧铐连锁店点了一整只鸡，只要9.99美元。
I like to buy whole chickens that are already smoked, because dealing with raw chicken is just too medieval for me.
我喜欢买那种整只烟熏的鸡，因为处理生鸡肉对我来说太老土了。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
A whole chicken was 29 cents. I boiled it. Making use of one chicken, I could prepare three meals. Besides eating chicken, I got a pot of chicken broth.
一整只鸡只要29美分，我把鸡煮了，一只鸡可以做三顿吃。除了吃鸡，我还会炖一锅鸡汤。
In 1931, Winston Churchill predicted that within 50 years the world would "escape the absurdity1" of raising a whole chicken on farm and instead grow parts in lab.
1931年，英国首相温斯顿·丘吉尔曾预言，50年内，人类将不需在农场里“荒谬”地养殖整鸡，而是在实验室里养殖出鸡的各个部位。
In 1931, Winston Churchill predicted that within 50 years the world would "escape the absurdity 1" of raising a whole chicken on farm and instead grow parts in lab.
1931年，英国首相温斯顿·丘吉尔曾预言，50年内，人类将不需在农场里“荒谬”地养殖整鸡，而是在实验室里养殖出鸡的各个部位。
And the generation time is quicker. A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
Two 6 oz chicken breasts and 2/3 cup of whole wheat/high fiber pasta or whole grain brown rice.
两份6盎司的鸡胸肉搭配三分之二杯全麦或者高纤面条或者糙米饭
Instead, ask for thin crust, preferably whole-wheat; get it light on the cheese, and add protein (like grilled chicken) as well as green and yellow veggies to fight crow's feet.
相反的，叫一份薄披萨，最好是全麦的，在上面放一点乳酪，加上一些蛋白质(如烤鸡)和黄绿叶的蔬菜，预防鱼尾纹。
And the generation time is quicker.A chicken grows up in a little less time than an ostrich.An ostrich takes a whole year.A chicken takes a few months.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
Personal pizza (Spread tomato sauce and reduced fat cheese on a whole wheat pita or English muffin and top with vegetables or chicken. Bake in the oven until the cheese melts.)
——一个人的比萨（把番茄酱和低脂的芝士撒在全麦的pita或英国松饼上，上面有蔬菜或鸡肉。
A delicious bowl of tender snow peas, carrots, broccoli, and grilled chicken breast on a bed of seven whole grains that are flavored with a lemongrass-coconut sauce...
一碗由美味的嫩雪豆、红萝卜、椰菜和煮过的鸡胸肉组成的食物，加上7种用柠檬香芋调味汁做成的谷物。
Don't order messy food - pasta with lots of sauce, chicken with bones, ribs, big sandwiches, and whole lobsters are all dangerous.
不要为了麻烦的食物-面条有很多的酱油，鸡骨头，排骨，大三明治，整个龙虾都是危险的。
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其它食物，包括一整条鱼，来代表团聚和富饶，或者一只鸡来代表兴旺。
And it shows. You guys work out your whole bodies, too. A lot of guys only do their upper bodies and end up with chicken legs.
这也对，你们的工作需要展现身材。许多家伙都是被鸡腿葬送了他们的身材。
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其他食物，包括一整条鱼，来代表团圆和富饶，或一只鸡来代表兴旺。
Chicken McNuggets at McDonald's, probably the original chicken nuggets, are not whole pieces of chicken.
麦当劳的麦乐鸡，可能是原鸡肉的块，而不是整块的鸡肉。
I often cooked a whole bunch of chicken wings or legs at one time which would last me several days.
我通常会一次煮一整串鸡翅或鸡腿，这样接下来好几天都会有肉吃。
Ingredients: Water, Organic Carrots, Organic Ground Chicken, Organic Tomato Paste, Organic whole grain Couscous (from whole grain durum semolina), Organic Garbanzo Bean Flakes.
成份：水，有机胡萝卜，有机地鸡，有机番茄酱，有机全麦库斯·库斯(从全谷类硬粒小麦粗粉)，有机鹰嘴豆豆片。
Ingredients: Water, Organic Carrots, Organic Finely Ground Chicken, Organic Apples, Organic Whole Grain Brown Rice Flour, Calcium Carbonate.
成分：水、有机胡萝卜、有机细鸡肉、有机苹果、有机糙米粉、碳酸钙。
After a noon each household have put the whole pig, whole lamb, chicken, ducks, geese and all kinds of Fagao, fruit, fruit and other placed Shigu stage.
过了中午，各家各户纷纷把全猪、全羊、鸡、鸭、鹅及各式发糕、果品、瓜果等摆到施孤台上。
Choosing to eat more whole grains, beans, vegetables, and faux meats instead of chicken breast or pork may seem like a small step, but the effects are massive and multi dimensional.
选择谷物、大豆、蔬菜和人造素肉，来代替吃鸡或猪肉，看起来是一小步，不过影响却是非常巨大的，并是多层面的。
Choosing to eat more whole grains, beans, vegetables, and faux meats instead of chicken breast or pork may seem like a small step, but the effects are massive and multi dimensional.
选择谷物、大豆、蔬菜和人造素肉，来代替吃鸡或猪肉，看起来是一小步，不过影响却是非常巨大的，并是多层面的。
应用推荐