In Deu 28 the whole chapter shows two sides of the law.
申命记28章通篇讲的就是律法的两面性。
This whole chapter is filled with instructions regarding the various groups.
这整章经文充满对待不同类别会友的建议。
DeLong considers this so important that he devoted a whole chapter of his book to it.
德朗非常重视这一点，他的书中有一整个章节都是在探讨这个问题。
Calm down, ladies - we're almost positive this whole chapter will make it into the movie.
冷静，女士们——我们最期待的莫过于把这整章都拍进影片。
Due to the importance and complicacy of control environment, we describe it later in a whole chapter.
鉴于控制环境在整个内部会计控制体系中所处的重要地位和复杂性，本文又做了专章论述。
First, read the large bold type, look at the illustrations and tables in order to find out the whole chapter at the center of the effect;
第一，阅读大黑体字，看插图与表格，以便找出全章的中心大意；
This is very much spoken by the Shantideva. Shantideva has whole chapter about how ignorant beings are controlled and ruled by the emotion.
寂天菩萨对此说了很多。寂天菩萨有整个章节谈论无明众生是如何受到感情的掌控和支配。
For myself, I had rather have such a benediction from Henry Higginson than from a whole chapter of bishops, and you should at least know about it.
对于我自己，我宁愿听到亨利·希金森的这样的祝福，这胜过整个参事会主教的祝福。我想您至少应该知道。
Matthew doesn't do that, he saw that sentence in Mark, but you read this whole chapter, that sentence which Matthew knew was in Mark is not in Matthew.
马太没有那样做，他看到了马可的这句，但在马太的这一章里，马可的那句评论没有出现。
The elaborate arrangements in the plot are inseparable from author's grasp of various plot types, and the whole chapter runs through chronological plot types.
《左传》在情节上的精心安排与作者对各情节类型的把握是分不开的，全篇贯穿着编年体式的情节类型。
Some of the paragraphs you can turn into a chapter, some of those you can turn into whole books.
各段可以变成一个章节的一些，其中一些你可以变成整个书籍。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
The stuff in the whole first chapter is just windchase. It is meaningful and valuable only when you reflect it to your life, study and work.
俺将这个整理的方式与过程分享出来，希望让更多的迷徒能够借鉴这种方式达到破局的目的）．而第一章的东西实际上本身就是空谈，只有把它反馈到生活、学习、工作中，其价值与意义才会显现。
In addition, Chapter 6 has some instructions on how to get the engine parts into a whole new car, meaning that the choice of language is not exclusively Perl 6.
此外，第6章有一些关于如何将引擎部分加入到一辆全新汽车的介绍，也就是说语言的选择不仅仅局限于Perl 6。
This might be the most important chapter of the whole documentation, so don't miss it!
这可能是整个帮助文档中最重要的一节，可别错过哦！
Hughes clearly knows enough that he could write whole dissertations on any of the chapter headings.
休斯清楚地知道，他可以就每一章都写出来很多东西。
The chapter on objects is a longer, more detailed exposition of oo in Perl, though it is still somewhat neglected in the book as a whole.
尽管它在全书的内容中仍处于一种略为受忽略的地位，但它比原先用更长的篇幅更加详细地介绍了Perl中的面向对象编程。
In the last chapter, we summed up the whole thesis, and gave study prospect of environmental accounting in our country.
文章最后一章对全文进行了总结，并对我国的环境会计研究进行了展望。
It's not really that surprising-each chapter of a book in the series is told from the perspective of a different character, and Tyrion has the most chapters to his name across the whole saga.
其实也没有那么出乎意料——因为每一卷的每一章都是从不同角色的视角叙述的，而在整部小说中以提利昂作为叙事视角的章节最多。
The first chapter gives a whole review of time and time management, leading headmasters to think about their own use of time.
论文第一章概述时间与时间管理，以引发校长对自己时间安排的思考。
The sixth chapter is the conclusion which generalizes the whole thesis and points out the significance of this study.
第六章总结全文，并指出此类研究的应用意义及其未来进一步的研究方向。
Chapter three explains the whole solution of the IT planning on the basis of information resources plan (IRP) in detail.
第三章详细阐述了基于信息资源规划(irp)的IT规划方法的整体解决方案。
The first chapter of the paper briefly defines the meaning of "poverty"and"urban poverty group"and introduces researching method, including casting samples, which are the basis of the whole research.
本文的第一章简要地对“贫困”和“城镇贫困人口”做出了界定，并介绍了研究方法，包括样本的抽取，作为整个研究的基础。
The first chapter is the epitome of the whole paper, which includes the meaning, background, content and method of the research.
论文的第一章绪论是对整篇文章的一个概括，包括研究的意义、研究的背景、研究的内容、研究的方法等内容。
The first chapter is the epitome of the whole paper, which includes the meaning, background, content and method of the research.
论文的第一章绪论是对整篇文章的一个概括，包括研究的意义、研究的背景、研究的内容、研究的方法等内容。
应用推荐