A bound captive from Libya, one of Egypt's traditional enemies, forms the head of one of 130 whole or partial walking sticks and canes found in king Tut's tomb.
在图坦卡蒙的坟墓中发现了130个完整或残缺的拐杖和手杖，其中一把手杖的头部表现了一位从利比亚抓来的俘虏，利比亚是古埃及的夙敌之一。
The whole point of that paper was that when you're up against the zero lower bound, it doesn't matter how much money you print - not unless you credibly promise higher inflation.
那篇文章的全部观点就在于当我们反对零成交下界的时候，你印刷多少钞票都无所谓，但除非你可信地给出了一个更高的通货膨胀预期。
The whole point of that paper was that when you're up against the zero lower bound, it doesn't matter how much money you print — not unless you credibly promise higher inflation.
那篇文章的全部观点就在于当我们反对零成交下界的时候，你印刷多少钞票都无所谓，但除非你可信地给出了一个更高的通货膨胀预期。
Some analysts say the whole Soviet system was unreformable and any change was bound to lead to an unstoppable process of increasingly dramatic transformation.
一些分析家称，整个苏维埃体系是不可改造的，体系内的任何变化势必导致越发戏剧性的、无法停止的转变。
As for the content itself, any book that attempts to capture the whole scope of how you do your job is bound to have parts that you agree with and parts that you don't.
至于内容方面，任何一本尝试从整体的角度描述如何完成工作的书中，必定会有一些你同意的章节，也会有一些你所反对的章节。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
This was done because the right-click context menu is bound to the entire tree as a whole, as opposed to one for each node of the tree.
之所以这么做是因为右键单击上下文菜单绑定到整个树，而不是一个树节点。
Support the cause, family support and even support from the community as a whole, there are bound to be supported on the subject, how much support the weight, it is necessary to bear much pressure.
支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社会，有支撑就一定会有承受，支撑起多少重量，就要承受多大压力。
Page didn't go to the AdWords team, but posted the problem in the kitchen where the whole company was bound to see it.
佩奇没有去广告语团队，而是将问题贴到了厨房里，这样一来整个公司都能看得见。
Since contextual correlates of adaptability and structural objects of adaptability are in constant change, dynamics of adaptability is bound to be the core of the whole process of choice-making.
语境相关成分和结构顺应对象随时都在变化，这决定了顺应的动态性是整个选择过程的核心。
Our second point is competition. It seems that we have spent the whole of our lives keeping up with our neighbors. If we buy a new TV set, they are bound to buy a bigger and better one.
第二点，关于攀比，我们似乎一辈子都在和邻居攀比，如果我们买了一台新电视机，别人一定会去买一台更大更好的。
In the branch and bound method for solving non-convex programming, the choice of region subdivision directly affects the convergence of the whole algorithm.
在求解非凸规划的分枝定界法中，剖分区间的选取直接影响到整个算法的收敛速度。
The whole villa shows a distinct simple and compact style, with its color integrated with the autumn. Without saying, you are bound to be aware of the oriental beauty.
整个户型流露出简约紧凑的个性之美，立面色彩与秋色浑然一体，丽质天生尽在不言中。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Following are five guidelines parents can share with their college-bound kids to put the whole experience in perspective.
父母可以和上大学的孩子们进行分享下面的这五条建议，让他们知道这些经验。
It is reported, large-scale commercial shows Baidu place put a technology Internet of banner whole world bound at least one year.
据悉，百度所大规模商用的闪存技术领先全球互联网界至少一年。
Ability of server is bound to be a bottleneck of the whole network by increasing user.
随着用户的不断增加，服务器的处理能力必然成为整个网络系统的性能瓶颈。
The assigned companies can be bound to the promotion system of the market, and enjoy the propaganda of the whole market promotion.
进驻企业可捆绑至市场的推广体系，享受市场的整体推广宣传；
The owl whole night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
那夜中张目的猫头鹰，他的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。
On the whole the artists composition suggests stability of a well-bound structure.
总体来说，艺术家的构图暗示了良好条理的稳定性。
On the whole the artists composition suggests stability of a well-bound structure.
总体来说，艺术家的构图暗示了良好条理的稳定性。
应用推荐