Whoever goes to Hangzhou will visit the West Lake.
凡去杭州的人都去西湖游览。
Whoever goes fastest or comes cloest gets the most points.
谁跑得最快离出发点越近谁就可以获得最高分。
And, whoever goes into the White House on January 21st is not going to look favorably at an Iran that has spent six more months violating Security Council resolutions.
不管谁在明年1月21号入主白宫，都不会对花六个月时间违犯安理会制裁的伊朗有什么好印象。
Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the Treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.
您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。
In America members of the plaintiffs’ bar search constantly for ingenious ways to make whoever has the deepest pockets pay for whatever goes wrong.
在美国，原告律师们一直在算计，如何才能巧妙地让最有钱的主为出现的麻烦买单。
Whoever comes, wherever she goes, passes by, keeps giving.
无论谁来了，无论她流向哪里，她也坚持奉献。
There is an Arab saying which goes, "Whoever drinks the Nile water is sure to come back again."
有句阿拉伯谚语：“喝了尼罗河的水，一定会再来”。
Whoever intentionally goes against facts and laws in civil and administrative trials to render judgments that misuse the law.
在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判。
The parties take this information and sell it to candidates, and you can be sure that a disc containing all of this information goes to various marketers or charities or whoever, " he says."
“两个党派占有了这些信息并把它们卖给了候选人，并且你还可确定包含所有这些信息的一个光盘也传到了各种商人或慈善机构或任何人的手中，”他说。
The parties take this information and sell it to candidates, and you can be sure that a disc containing all of this information goes to various marketers or charities or whoever, " he says."
“两个党派占有了这些信息并把它们卖给了候选人，并且你还可确定包含所有这些信息的一个光盘也传到了各种商人或慈善机构或任何人的手中，”他说。
应用推荐