The ladies who you work for, after they sob for hourson end, make them use blue or mauve eyeliner to make their bloodshot eyes lookwhiter.
如果你的女雇主一连抽泣了几小时，就让她们用蓝色或是淡紫色的眼线，这能让充了血的眼睛看起来白一点。
You have to consider what the experience is like for casual users who need to work in your environment for a while.
您必须考虑需要在您的环境中工作一段时间的临时用户的体验。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作，你都是在为一个人工作，那就是自己。
They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.
多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。
Ask the hiring manager what the goals are for the position, and ask who the new hire will work most closely with so you know who'll have the biggest say in whether or not you get hired.
咨询一下招聘人员你所应聘的职位是做什么的，这个职位和谁的工作关系最紧密，这样你就知道了谁是那个握有生杀大权的人，他会决定是否雇佣你。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
Don't over focus on what kind of work you want to do. Find people who are what you want to be and who can provide support for the transition.
别太计较你想做什么工作，而是去找到你想成为的那种人和能为你的转换提供帮助的人。
If you’re askedto take on work in addition to what you do now, ask for a priority listand find out who you will report to for the new responsibilities.
如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。
Hint2: PR people who want to "thank you" for your work and then sign you up for a "webinar" do not count.
提示2：公关人为你的工作注上“谢谢”，然后将你签去“网上讨论区”也不可靠。
For example, suppose you send the architect (who is designated to be "Consulted" on this work product) a note saying, "Here is my design."
例如，假设您交给架构师(他是设计工作产品的“顾问”)一张便条写着“这是我的设计。”
Has been a personal disappointment. To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally.
对那些为我工作的人，在个人和工作上都受到了伤害。
But for readers who might be less familiar with your work, could you describe your background in software development?
但对于不熟悉您工作的读者来说，您可以描述一下您在软件开发方面的背景吗？
Think about where you want to work, who you want to work with, the type of environment you like, travel and opportunities for advancement.
想想你希望在哪里工作，和什么样的人一起共事，工作的环境如何，是不是想出差还有自我提升的机会。
When I was invited to dinner, theywouldsay, 'You work for Arabs and who is going to manage the hotel: Americans?
当我被邀请去吃饭，他们会说，'你为阿拉伯人工作，谁会来管理这个酒店：美国人吗？
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话，想想那些内蒙古的煤车司机吧，他们可能要在九月中旬之后才能回家。
When it comes to open source, can you trust the quality of programmers who work for free?
而涉及到开源软件，你是否又能信赖无偿工作的程序员的工作质量呢？
If you're lucky enough to work with a developer who can slice out images for you, please be polite and organize your file using folders.
如果你很幸运，和可以为你分割图片的研发人员一起工作，请保持礼貌并用文件夹组织好你的文档。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
Work hard and find an employer who will compensate you for your work ethic, skills and experience.
努力工作，试着找到一位可以根据你的工作理念、技能和经验而相应的给你加薪的老板。
However, as you go through the asset creation process, you can work to create this system and find others who have similar goals of creating a repository for reusable assets.
不过，在进行资产创建的过程中，可以进行此系统的创建工作，并找到具有创建可重用资产存储库的类似目标的其他人。
And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.
还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。
Look for minimum wage or volunteer work for professors on campus who are in areas that might be of interest to you.
去寻找那些可以为你感兴趣学科的教授志愿工作或者获取少量工资的机会。
As any American who is still looking for work or a way to pay their bills will tell you, we are by no means out of the woods.
正像任何仍在寻找工作或想方设法支付帐单的美国人都会告诉你的，我们绝没有脱离险境。
Just make sure you have trusted friends and relatives who can assist you when you need to work overtime or travel for your job.
只要确定，你有可信赖的朋友和亲人，在你加班工作或出差的时候，他们能帮助你。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
应用推荐