Who is--who wrote it though if Paul didn't?
谁…如果不是保罗那么是谁写的？
For centuries admirers of The Arte of English Poesie didn't know who wrote it.
多个世纪以来，英诗技巧的崇拜者们都不知道是谁写下这些。
He apologized for not remembering the precise details of the paper or who wrote it.
他道歉说，他不记得论文的细节和作者的名字了。
You don't care who wrote it, and you just want to know what events occurred in the story.
你不在乎是谁写的，你只是想知道在故事中发生了什么。
I was reading your letter and wondering what middle aged cranky beatle fan it was who wrote it.
我读到了你的信，奇怪是哪个暴躁的中年披头士乐迷写来的。
I just want to use the official version of "compojure" — I don't want to have to think about who wrote it or where it's hosted.
我仅仅想用官方版本的“compojure”却并不关心其作者是谁，托管在何处。
From the angles of reading, learning and studying, whether or no one wrote "Dream of the Red Chamber" is more important than who wrote it.
从阅读、学习、研究的角度出发，《红楼梦》这部小说是否是一个人所写的问题，要比研究是谁写的问题，更重要一些。
Like a psychoanalyst and his patient, an intelligent and attentive reader may be able to understand a text better than the very person who wrote it.
就像心理分析师对病人那样，一个聪明和留心的读者可能比作者更了解作品。
Ask the artisans, craftsmen and shook his head, said do not know how to read? Don't know what this means? Don't know who wrote it? Do not know in what age?
询问工匠，工匠憨厚地摇摇头，说不知道怎么读法?不知道这是什么意思?不知道谁写的?也不知道写于哪个年代?。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
This can also be turned into a game where each person writes what they are thankful for on a piece of paper, then put it in a hat. As each one is read aloud, everyone can guess who wrote it.
这也可以转化为一个游戏，每个人把需要感谢的写个纸条，放在一个帽子里，大家轮番抓纸条念出来，大家猜纸条是谁写的。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。
If you write + + I, anyone who reads your code is going to waste time wondering why you wrote it like that.
如果您编写的代码中包含+ +i，那么任何阅读您的代码的人都要浪费时间去思考您为什么要这样写。
Most Asian people who took it upon themselves to read my works apparently accepted the stories I wrote as relatively “natural” from the outset.
大多数亚洲读者自觉地从一开始把我写的故事当作相对自然的东西接受了。
“If God exists, he’s really got it in for Haiti, ” Pooja Bhatia, a journalist who lives in Haiti, wrote in the Times.
“如果上帝真的存在的话，他也是真地在存心对付海地人民”，居住在海底的新闻记者普伽.巴迪亚在《泰晤士报》上写道。
However, the blogger who first wrote about it, noticed that the name tags didn't have names in it, the poor quality of building materials and "Apple Stoer" written with a spelling error on the signs.
无论如何，第一个写博客披露这件事的人发现名牌上没有名字，建筑物所用劣质的建筑材料以及招牌“AppleStoer”的拼写错误。
It was Stevenson who first referred to Ka 'iulani as "the island rose" in a poem he wrote for her and inscribed in her autograph book.
正是Stevenson在为公主Kaiulani写的一首诗中第一次把她誉为“夏威夷岛玫瑰”，并把这首诗题写在了她的自传中。
Since the printer then used the same typeface as appears in the Arte of English Poesie everyone was satisfied that it must have been Puttenham who wrote the thing.
因为英诗技巧的打印字体和那书相同，所以所有人都认为写下这些的就是Puttenham。
“A language becomes a world language for extrinsic reasons only, and these all relate to the power of the people who speak it, ” he wrote.
“一种语言成为世界语完全是由外部原因造成的，与说这种语言的人的实力密切相关，”他在文中写到。
None of the European adventurers who wrote up their travels through Asia in the late Middle Ages remark on it.
没有一位在中世纪晚期游历过亚洲的欧洲人在其游记中为此留下过一笔。
For the first time, it is claimed, we can gaze into the soul of the man who wrote the soliloquys of Hamlet, Romeo and Juliet, and the love sonnets.
据称这是第一次我们可以端详到这个伟人的灵魂，是他写了长串独白的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和有关爱情的《十四行诗》。
Was it adapted from a novel, and if so, who wrote the novel?
是不是改编自某部小说，如果是的话，谁写的小说？
It turns out that the author who wrote of time machines, invisibility and utopia was too conservative in his estimation of English.
结果是，这位写过时光机、隐形人和乌托邦的作家对英语的预测还是太过保守。
It turns out that the author who wrote of time machines, invisibility and utopia was too conservative in his estimation of English.
结果是，这位写过时光机、隐形人和乌托邦的作家对英语的预测还是太过保守。
应用推荐