This was absurd. Even if I did lose the key, who would know what it was for?
真挺荒谬，即使我丢了那钥匙，谁有知道那是哪儿的钥匙？
He dress in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?
他衣着普通，开一辆旧车，谁会想到他是小镇上最富有的人啊？
I was thinking that, beyond a few whom could name, I must be almost the only person who would know.
我就在想，除了几个我认识的人之外，我肯定是唯一一个知道的人了。
I was thinking that, beyond a few whom I could name, I must be almost the only person who would know.
我想，除了少数几个我可以想到名字的人，我几乎一定是，唯一认识他的人。
Angela: he dresses in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?
安吉拉：他穿着很平常，开着一辆旧车，谁会想到他是这个城里最富有的人呢？
A genuine rebel army would put further pressure on Gaddafi, who would know that he faced death at its hands, and would push him toward some kind of exit.
真正反抗军将给卡扎菲耕队的压力，让他意识到死亡离他不愿，逼他逃离！
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
I don't know anyone who would like a green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.
我不知道谁会喜欢一件绿色开司米针织套衫搭配一把水壶和一台吐司炉。
You know, any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
你知道，任何在镜头前摆姿势的照片都会看起来既呆板又不自然。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
He and his husband are out at home, he tells us, so anyone who recognized him would instantly know who his husband is, too.
他和他的丈夫在故乡已经出柜，他告诉我们，任何认出他的人也会很快知道他的丈夫是谁。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
It would be interesting to know what the people who gather to watch the shaming parade think about it.
如果我们能够询问那些围观的看客，了解他们对游街示众的看法，我想这将会是很有趣的。
So if we were called upon to make some decisions for Erin we would know who we are coming together with.
所以一旦有人让我们为艾琳做一些决策，我们都知道和我们一起合作的人是谁。
Both candidates have impressive skills and practical experience. But we need to know more to decide who would make the best I.M.F. leader at this critical juncture.
这对候选人都有着不俗的技能和经验。我们需要更多的信息来决定在这个重要的转折点，谁才会是I.M.F高层的最佳人选。
The next day was June 6, 1944, D-Day, and these were the men who would invade Normandy. We know where that one goes in the win-loss column.
接下来一天就是1944年6月6日，这正是诺曼底登陆的日子，我们知道这个人的名字已经刻在了历史的荣辱柱上了。
Everyone can see how tough this would be. It's like you don't know who you're dealing with!
我质问他，“地球人都知道这有多难——你好像还不了解听众是谁吧？！”
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
我告诉他，我将会安排社区警察在街区巡逻，了解街道的住户，这对解决治安问题是极有帮助的，我还承诺，将为10万名这样的警察提供经费。
How would you react to someone who didn't know what Facebook was, or how to use Google (GOOG - news - people)?
对于一个不知道什么是Facebook，或者不知道怎么用Google的人，你会有什么反应？
When employers look to fill a position, the first thing they do is ask the people they know and trust if they know someone who would do well in the position.
当雇主们要请人时，他们做的第一件事就是问他们认识和信任的人，如果他们知道某人很适合这个职位的话。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
If there are one or two people you already know who you would like to strengthen your friendship with, try to find a way to work together.
如果有那么一两个你已经认识的人你想要与他们增进友谊，那就尝试在在一起工作吧。
I don't know anyone who would like a bogey green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.
我不知道谁会喜欢一件另类的绿色开司米毛衣搭配一把水壶和一台烤土司机。
But at least people who visited him would know he had [a television], even if he couldn't use it.
但是至少去他家拜访的人们可以知道它拥有一台电视机，即使其实他并没有用到它。
I have seen others who have moved on and I would like to know how they did it.
我见过那些继续生活的人，我想知道他们是如何做到的。
I have seen others who have moved on and I would like to know how they did it.
我见过那些继续生活的人，我想知道他们是如何做到的。
应用推荐