Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
One morning, I ran to the garden, and talked to the old Scotsman who worked there.
一天早晨，我跑到花园里，和在那里工作的老苏格兰人说话。
I'd expected that the people who worked for the Association would be really keen on taking part.
我原以为在协会工作的人会很乐意参加。
As a young boy, he helped his father, who worked on a sugar farm and also managed a store that sold food.
他还是个小男孩的时候就在给父亲帮忙，他的父亲在一家糖厂工作，同时还经营着一家小卖部。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
In the early 1900s, composers who worked in the Romantic style were the most popular in Austria-Hungary.
20世纪初，浪漫主义风格的作曲家在奥匈帝国最受欢迎。
Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree.
最后，作弊会损害大学的声誉，伤害那些为获得学位而努力学习的人。
Long ago there lived a wise man who worked hard.
很久以前，有一位智者，他工作很努力。
So far, the only witness is a computer engineer, who worked late that night.
目前为止，唯一的目击者是一名电脑工程师，他当晚工作到很晚。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Among them are five girls who worked for a clothing store.
其中有五名在服装店工作的女孩。
Almost all of the people who worked for Wal-Mart owned some of its stock.
几乎所有为沃尔玛工作的人都拥有一些该公司的股份。
Then several of her friends who worked at Wachovia Corp. lost their jobs.
她有几个在WachoviaCorp.工作的朋友丢掉了工作；
Most of the original German engineers who worked in Huntsville got a house there.
大多数在亨茨维尔工作的来自德国的工程师都在那里有住所。
I went there because it was quiet and the lady who worked there was nice to me.
我去那书店是因为那里安静，而且在那儿工作的阿姨对我很友善。
They also accused Heathfield of chatting up someone who worked at a U.S. nuclear facility.
他们还指控希思菲尔德与美国核设施的工作人员搭讪。
The riders and the people who worked at the stations faced many dangers. One was the weather.
骑士和驿站工作人员都面临许多危险，恶劣天气就是其中之一。
It includes all women who worked in any of the company's 3, 400 domestic stores since 1998.
诉讼包括自1998年起，在沃尔玛3400家国内门店工作过的所有女性。
Mishra says the idea for the tour came from a British volunteer who worked at the shelter in 2008.
Mishra说这项一日游的想法来自于一名2008年在这里工作的英国志愿者。
And how long do you think you'll go on writing? The boy who worked in the soap factory asked again.
你认为你会继续写作多长时间？在肥皂厂干活的那个男孩又问道。
In a statement, the Mandarin Oriental said the 64 employees who worked at the property were all safe.
文华东方酒店的声明中称其在里面工作的64员工均安然无恙。
One actor who worked to regain the audience and breathe new life into the art was Ennosuke Ichikawa.
曾努力重新获得观众并为这种艺术注入新的生活的演员是市川猿之助（Ennosuke Ichikawa）。
Then I received this comment from Ted Boda, a Duarte designer who worked with Al Gore on the project
后来我收到了泰德Boda的这条回复评论，他是Duarte设计公司的一名设计师，曾经在这个项目里和戈尔共事过。
Then I received this comment from Ted Boda, a Duarte designer who worked with Al Gore on the project
后来我收到了泰德Boda的这条回复评论，他是Duarte设计公司的一名设计师，曾经在这个项目里和戈尔共事过。
应用推荐