I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, and yet remain my friends;
我希望这一天能够带给我一些惺惺相惜的朋友，希望我们友谊长存；
And I have returned and speak through many, through all and to everyone who wants to hear me and who has come to understand me from the quietness of their hearts.
我回来了，我通过许多人讲话，通过所有的人讲话；我对每个想要听的人讲话；对每个逐渐从心灵寂静处了解我的人讲话。
Instead, I wanted to call the shots until a guy came along who would totally and effortlessly understand me.
我怎么做是我的事，直到一个容易了解我，并且完全理解我的男人出现。
The "Daily Me" phenomenon simultaneously organises and polarises partisan participants into angry camps who can barely understand each others' language.
这样的“每日一我”的现象把同一党派的参与者更加团结的聚合在一起，也把不同党派的竞争者更加极端得分离开来，使得不同党派之间很难理解彼此的语言。
Hoheneck also had a young male patient “who could understand me fine, but who couldn't talk. He also had bipolar disorder.
Hoheneck还有一个年轻的男病人，”他可以很好地理解我，但是就是不说话，他也患有躁郁症。
They don't strike me as people who understand the film business, or even the culture business.
他们对我这样了解电影商业甚至文化商业的人来说，没有什么震撼。
I just want a person who can understand my feelings, my nature, my problems and me.
我只知道我想要一个了解我情感、脾气、缺点和我的人。
It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.
它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制，取而代之的是对异族文化的赞赏，同时帮助我更好地理解我是谁。
It was my mother who had long ago planted in me the habit of writing things down in order to understand them.
把有用的东西写下来是我的母亲很久前为了培养我的理解力形成的习惯。
I will miss the many friends I have met here and colleagues I worked with in the UK, who have supported me and helped me to understand Britain and its people.
我会怀念在这里结交的许多好朋友，正是在他们的支持和帮助下，我才得以更好地了解英国和英国人民。
With support from the community, I am making them-those who discriminated against me-understand, and now they no longer have their past attitude. They are even sympathetic with me and love me more.
在合唱队其他成员的支持下，我使得那些以前歧视我的人理解了我，他们的态度也改变了，甚至同情我，给了我更多的关爱。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
It is me who can truly understand how painful you felt at speaking this sentence. And I will enshrine it in my mind forever.
只有我明白你说这句话时内心有多痛，我也把你这句话永远地记在脑海里。
I believe that a personalized prayer which arises from individual need clarifies who I am and thus helps me understand my relationship with God.
我相信，一个个人化的祷告才是一个人最需要的，我自己的这个祈祷也让我看见了自己的本相，这样，就使我认识了我和神的关系到底如何了。
I do not understand people who have what qualifications pointing to me, I do not know what I say to people.
不懂我的人有什么资格对我指指点点，不了解我的人凭什么对我说三道四的。
Susanne Jonas, a scholar who spent years studying the country, once wrote, "Guatemala mocks me: 'Just as you think you understand, we'll show you that you understand nothing at all."'
苏珊妮·乔纳斯(Susanne Jonas)是一位研究该国数年的学者，她写道，“危地马拉嘲弄着我：‘就在你以为什么都一清二楚时，我们会告诉你，你其实一无所知。’”
Susanne Jonas, a scholar who spent years studying the country, once wrote, "Guatemala mocks me: 'Just as you think you understand, we'll show you that you understand nothing at all."
苏珊妮·乔纳斯(Susanne Jonas)是一位研究该国数年的学者，她写道，“危地马拉嘲弄着我：‘就在你以为什么都一清二楚时，我们会告诉你，你其实一无所知。’”
I had joined a group of people who convinced me that the only important thing was their group and if friends or family did not understand, they should be cut off.
我加入了一个团体，那里的人让我相信最重要的事情就是这个团体，如果朋友和家人不理解的话，应该和他们断绝关系。
Thus, this experience made me understand a truth, anyone who wants to do something, just enthusiasm and love were not enough, he also needs really serious work.
因此，这样的经历让我明白了一个道理，任何人希望做成一些事情，只是热情和爱是不够的，还需要认认真真的工作。
By the way, those who know me well understand that I am always interested in human beings and their stories.
顺便说一下，关于我，那些了解我的人都直到，我一直对人对事都充满着兴趣。
Therefore, the most challenging thing for me is trying to understand this big team, organized in 70 schools, and the people who are working in it.
于是，用心理解我们这个近70家学校组成的团队及这个团队中的人与事，便成了一项对我最具挑战的任务。
Therefore, the most challenging thing for me is trying to understand this big team, organized in 70 schools, and the people who are working in it.
于是，用心理解我们这个近70家学校组成的团队及这个团队中的人与事，便成了一项对我最具挑战的任务。
应用推荐