At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
Who took Mike to the hospital?
谁送迈克去医院的？
Another person who took a look at the artwork was Anna Andronova.
另一个看过这幅画的人是安娜·安德罗诺娃。
In 1997, I had a lovely child and it was Nicole who took care of me and him.
1997年，我有了一个可爱的孩子，是妮科尔照顾了我和他。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
I think about some of the students who took advantage of their opportunities in a university.
我想到了一些在大学里把握了机会的学生。
Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.
他从胚胎的耳朵部分中，取出一个泡囊移植到腕部。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历，并称他们更加投入。
She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.
不久之后，她嫁给了菲利普·格雷厄姆，后者接替了他岳父的职位，成为《华盛顿邮报》的出版人。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
Anyone who took up arms against Libya would be executed, he warned.
他警告说，任何反对利比亚的人都会被处死。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker.
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker。
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
I've written many times of a man who took up a lot of my mental space.
我曾经多次写过一个男人，他在我心里占据着很重要的位置。
Maybe you don't because you were so drunk to even remember who took you home.
也许你不知因为你醉到甚至不记得是谁把你带回了家。
This IQ drop was even more significant in the men who took part in the tests.
这种智商的下降在参加了测试的人身上体现得更加的明显。
At Ferrari, it was undoubtedly new driver Kimi Raikkonen who took the honours.
对于法拉利，无疑基米·莱克宁获得了荣誉。
I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.
曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。
Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961.
许多人类似于1961年走上街头的充满焦虑的、被疏离的年轻阿尔及利亚人。
And the conspiracy was by no means limited to the officers who took part in the mayhem.
并且这样的阴谋绝不局限于参与故意伤害他人的警官。
The workers used less than half as many sick days as did 87 employees who took a placebo.
发现饮用乳酸菌的87名员工的发病率比以前少了一半有多。
On the way back to Jayapura the car is packed with men who took part in the secret meeting.
在返回查亚普拉的路上，车上挤满了参加这次秘密会议的男人。
"We won the battle when the people joined us," said al-Zawi, who took part in the fighting.
“当人民加入我们的时候我们就获胜了”参加了战斗的阿尔-扎维说。
In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
波兰兹拉第(波兰货币名称)继续下跌，将伤害那些拿国内贷款放入国外流通领域的人。
The Geatish king who took Beowulf in as a ward after the death of Ecgtheow, Beowulf's father.
爱格斗-毕奥武夫的父亲死后，里德国王成为毕奥武夫的监护人。
She’d never met anyone, and certainly not a guy, who was so receptive, who took everything in.
她从未见过任何人，更不要说是年轻男人，这么喜欢倾听，接收一切。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
应用推荐