The male colleague who told me roared with laughter.
告诉我这件事的男同事大笑起来。
Today I chatted with one of my friends who told me a bad news.
今天和一个网上认识的朋友聊了几句，却听到一个不幸的消息。
It was Mark who told me more about him. He had gone over to scrounge a cigarette.
接着马克告诉我更多关于他的事。
After meeting a new friend who told me she lived in Beijing, we exchanged WeChat IDs.
我认识了一位新朋友，她告诉我她住在北京，我们互留了微信号。
I found one survivor who told me that the mutants had attacked shortly after I had left.
我发现一名幸存者告诉我，谁的突变袭击后不久，我离开。
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
Later I met people coming from China who told me it had all been the work of a secret society.
后来我遇到从中国来的人告诉我一个秘密社团所曾作过的所有工作。
Hello, my dearest aunt, you are always like the most concious wiser who told me how to do next.
你好，我亲爱的阿姨（姑姑），你总是喜欢明智的告诉我下一步怎么做。
He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again.
他很有活力，曾信心十足地对我说，爱沙尼亚总有一天会重获自由。
It was my best friend who told me the good news, success belongs to the astronauts who work the hardest.
告诉我这个好消息的正是我的好朋友，成功属于工作最努力的宇航员。
Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children," began to cry.
阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。”
I was talking to a runner this weekend who told me that, after several months of running, her feet are a mess.
这周末跟一个爱好跑步的朋友聊天，她提起跑了几个月后，她的脚变得一团糟。
"Well, then you'd have to wait one year to do this experience!" said my boss, the one who told me about this myth.
“那么你要等明年春分来临时才试啊﹗”﹐告诉这个传说给我的老板说。
The same doctor who told me I would never see again told me I had regained 80 percent of the vision in my left eye.
告诉我再也不能看到事物的那一位医生对我说，我的左眼恢复了80%的视觉。
By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.
顺便，还有一位嘉宾和我说，他有兴趣来讲一堂课，希望能排出时间。
Was it not you who told me the story of King Harish , and its moral that we should honor our promises no matter what?
你不是跟我讲过神王的故事吗，而且还说不管在什么情况下都信守诺言是一种诚实的体现吗？
Was it not you who told me the story of King Harishchandra, and its moral that we should honor our promises no matter what?
难道不是你谁对我说，国王哈里什·钱德拉的故事，它的道德，我们应该兑现我们的承诺，无论是什么？
I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.
我有一个社会心理学家朋友，她曾经给我说过一个故事，让我很紧张，虽然她现在一切都好。
Hammering on this topic reminds me how I once sent a patient to AA who told me that those meetings ruined him as an alcoholic.
谈这个话题时，我想起了我送一个病人去匿名戒酒者协会时，他说这个聚会差点把他当酗酒者给毁了。
Here's one example: I met, at a bookstore, a woman who told me that she had fallen sadly out of touch with her beloved grandson.
有这样一个例子：我在书店遇到一位女士，她告诉我，她曾不幸与心爱的孙子产生隔膜。
The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn’t been wrong and he hadn’t let his friend down.
告诉我这件事情的人因为消除了他的本能并没有错也没有造成朋友心情不好的疑虑而感到自我安慰。
I was talking to a runner this weekend who told me that, after several months of running, Hollister Clothing, her feet are a mess.
这周末跟一个爱好跑步的朋友聊天，她提起跑了几个月后，她的脚变得一团糟。
The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn't been wrong and he hadn't let his friend down.
该男子告诉我这件事，自己得到了安慰，他确信自己的直觉没有错，他没有让朋友难过。
I will let you bully me, who told me that I was a person being bullied, but I will not be angry with you, because I have you as a sister.
我会让你欺负我，谁叫我长得就是一副被人欺负的样子，不过我不会因此生你气，因为我把你当姐妹。
"I met a couple of people tonight who told me they have never felt happier for someone scoring their first goal, which says a lot, " he said.
今天晚上我碰见一对夫妇，他们说没有什么比有人能打进第一个球更令他们高兴的事了，这意味着很多，”他说。
But I discussed with a friend who told me that accessing data stored in the database only through stored procedures is the best approach to take.
但我所讨论的一个朋友告诉我，访问数据存储在数据库中，只有通过存储过程是以最好的方法。
But I discussed with a friend who told me that accessing data stored in the database only through stored procedures is the best approach to take.
但我所讨论的一个朋友告诉我，访问数据存储在数据库中，只有通过存储过程是以最好的方法。
应用推荐