Who told the children funny stories?
谁给孩子们讲有趣的故事？
Really? What a pity! Who told the best stories?
真的吗？太遗憾了！谁讲的故事最好？
The Fir Tree believed it all, because the man who told the story was so good-looking.
枞树相信这一切，因为讲这故事的人是那么好看。
It makes one think of the story about the airline pilot who told his passengers over the loudspeaker.
这让人想起了那个飞行员通过扩音器告诉乘客的故事。
The male colleague who told me roared with laughter.
告诉我这件事的男同事大笑起来。
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”
Today I chatted with one of my friends who told me a bad news.
今天和一个网上认识的朋友聊了几句，却听到一个不幸的消息。
Does it? 'He looked at me angrily and said,' Who told you that? '?
他生气地看着我说：‘谁告诉你的！ ？’
Jane Angelich, who told her fifth-grade crush to drop dead in 1961, agrees.
阿格·丽奇对此表示认同，她在1961年让她五年级的同学去死。
It was Mark who told me more about him. He had gone over to scrounge a cigarette.
接着马克告诉我更多关于他的事。
It was she who told him about the competition and encouraged him to go for it.
也正是这位女孩告诉肖遥有这个比赛并鼓励他参加。
It also turned out that the man who told us to do this was an undercover policeman.
原来那个要我们做这种事的人是个警察密探。
Karl Heinz Vogeley is one of those who told his story in the book for the first time.
卡尔就是其中一个在书中第一次讲述自己故事的人。
They were woken up by armed police officers, who told them camping there was illegal.
她们被武装警察叫醒，并被告之在那里露营是违法的。
The left bank was built by those who told the jokes, and the right bank by those who listened.
说笑话的人建了左岸，听笑话的人建了右岸。
We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV.
我们一起去了三楼，见到了护士。她告诉我们说汉纳确实还在看电视。
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?
我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？
He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again.
他很有活力，曾信心十足地对我说，爱沙尼亚总有一天会重获自由。
There was a wife who told her husband, Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring.
妻子告诉丈夫说：昨天晚上我梦见你给我买了一件裘皮大衣和一个钻石戒指。
His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.
然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。
One employee Newsweek won't keep is editor Jon Meacham, who told his staff Monday that he plans to resign.
《新闻周刊》不会留用的员工当中，有一位是编辑米查姆(JonMeacham)。他在周一对手下说自己打算辞职。
But imagine a physicist who told you science was impossible because you can't ask electrons what they want.
假设一位物理学家告诉你，科学是未知的，因为无法去问电子它们的行为目的。
Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children," began to cry.
阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。”
You can imagine how you would react when someone who told you to be honest did something against common morality.
当某人告诉你要诚实，自己却做些违背社会道德的事情，你能想象到你的反应吧。
The client, with great concern, asked. "Who told them [the consumers] they could do this, that they could go this far?"
这名忧心忡忡的客户问道，“是谁告诉他们(消费者)，他们可以这样做，可以走这么远的？”
The client, with great concern, asked. "Who told them [the consumers] they could do this, that they could go this far?"
这名忧心忡忡的客户问道，“是谁告诉他们(消费者)，他们可以这样做，可以走这么远的？”
应用推荐