They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
它们确实会接触到雌性美洲鳄，然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
Thanks to Tiger, I was able to communicate with my friend, Becky, who then told my doctor.
多亏了泰格我才得以跟我朋友贝基通了电话，之后她把情况告诉了我的医生。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
慈母手中线，游子身上衣。
Cities allow our ingenuity to grow by pulling huge numbers of different people together, who then exchange ideas.
城市通过把大量不同的人聚集在一起交流想法，让我们的创造力得以增长。
Who then could chide the gloomy tears you shed?
谁能呵责你流下忧伤的泪滴。
26those who heard this asked, "who then can be saved?"
听见的人说：“这样，谁能得救呢？”
They develop chipsets and license to manufacturers who then produce and sell.
他们开发出产品芯片，授权销售给制造商，让他们去生产并销售。
It was written by Ben Ripley, who then got Jake Gyllenhaal interested in it.
剧本时本·雷普利编写的，就是他让杰克·吉伦哈尔产生了兴趣。
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
没有那吗凶猛的人敢惹它。这样，谁能在我面前删立得住呢。
“Green,” I told the Voice, who then asked me to hand the phone back to the supervisor.
“绿色”，我答道。然后那个声音要我把电话还给监管。
26the disciples were even more amazed, and said to each other, "Who then can be saved?"
门徒就分外希奇，对他说：“这样，谁能得救呢？”
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
门徒听见这话，就希奇得很，说，这样谁能得救呢。
It's a push model, in that the parser pushes events to observers who then act on the events.
它是一个push模型，因为解析器将把事件push到随后作用于事件的observer中。
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
门徒听见这话，就希奇得很，说，这样谁能得救呢。
But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.
只不过，转载、引用和阅读这篇报道的人，却不知道他的信息是从哪来的。
The first monkey to walk upright, and who then worked on the yearbook with Tom Brokaw and Abraham Lincoln.
第一只直立行走的猴子和编纂汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯年鉴的人。
The attraction felt between a guy and girl, who then can enter into arelationship, maybe get married etc. etc.
男孩和女孩之间的吸引力，他们可能会建立关系，也可能会走向婚姻的殿堂。
They got in touch with a White House Special Agent who then contacted the British Embassy in Washington DC.
他们找到了白宫特工，特工随即联系了华盛顿特区的英国大使馆。
Use cases are assigned to individuals or small groups, who then proceed to implement the use case end to end.
用例分配给了个人或小组，然后由他们从头至尾地实现用例。
When an offense is committed, the offendergoes first to his oday, who then forms a court with the oday of the plaintiff.
一旦犯下了一件违法行为，犯罪者首先找到他的奥代，接着后者和原告的奥代组建一个法庭。
And even if you only get the mild version yourself, you might infect a family member or friend who then becomes severely ill.
即使你得的不是重症，你也有可能将流感传染给你的亲人朋友，而他们有可能并发重症。
Who then is actually responsible for the size of the bill a housewife must pay before she carries the food home from the store?
那么究竟由谁来为家庭主妇们从商店把食品买回家之前所必须支付的账单负实际上的责任呢？
The pair notified the Virginia state police of their findings, who then found the 9-year old girl and her grandmother in the motel.
这两名警官把他们的发现通知了维吉尼亚州的警察，随后警察在这家汽车旅馆里找到了这名9岁女孩和她的祖母。
A person who violates someone's rights and isunable to pay the compensation himself notifies his family, who then pays onhis behalf.
某人侵犯了他人的权益，又无法自行履行赔偿责任，这种情况下，法庭就会正式通知他的家族，由家族代为赔偿。
Any actor who then returns to the series is telling the world that those bigger and better things turned out to be smaller and worse.
任何之后又回来的演员也是在昭告天下更大更好变成了更小更糟。
They made their footage available to Mr. Huang, who then chose, edited and ordered the sequences he wanted down to just under an hour.
他们把录像交给黄伟凯，黄将它们删选，剪辑和拼接成了一部一小时的作品。
Radioactive iodine was deposited in pastures eaten by cows who then concentrated it in their milk which was subsequently drunk by children.
放射性碘积存在喂牛的牧草中，然后集中在牛奶中进而被儿童饮用。
That means the income "passes" straight to shareholders, who then pay taxes on it at their ordinary income rate, thus avoiding the corporate tax.
意思是说，公司的收入直接“过账”至股东，股东按照他们通常的所得税的税率纳税，这样就避免了缴纳公司税。
That means the income "passes" straight to shareholders, who then pay taxes on it at their ordinary income rate, thus avoiding the corporate tax.
意思是说，公司的收入直接“过账”至股东，股东按照他们通常的所得税的税率纳税，这样就避免了缴纳公司税。
应用推荐