'Who the hell are you?' he demanded angrily.
“你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。
Who the hell is Albert Brennaman?
亚伯特布列曼是谁？
Who the hell ordered blueberry bagels?
谁订了蓝莓口味的？
"Who the hell are you?" he demanded angrily.
“你到底是谁？”他怒气冲冲地问道。
But if Langdondidn't phone the embassy, then who the hell did he call?
如果兰登没有打电话到大使馆，那么他到底打电话给谁了呢？
I know most of the big lawyers in New York, but just who the hell are you?
我知道许多在纽约的大律师，但是你到底是谁？
Forget it. Nobody gets to him. Who the hell is this guy? A myth, an enigma.
忘了吧，没人能找到他这家伙到底是谁？一个神话，一个迷。
Who the hell thinks a 2 cent piece of paper with some folding die cuts is a “prize”?
到底是谁认为一张价值二美分的上面有些可折叠缺口的纸就是一个“奖品”？
I later saw her ask one of those friends who the hell I was and how I knew all of them.
然后，我看到她问我们的一个朋友，那个2b到底是谁？
Cicerone: What're you talking about? Who the hell would be here waving for lift in such hour?
导游：说什么呐？谁会在这个时候在这里拦车呢？
But now that we've grown up, they want a serious answer. Well, how about this... Who the hell knows?
但是现在我们长大了，他们想要一个严肃点的答案。好吧，那么这个怎么样。
Logan: Fight with you! Join the team? Be an X-Man? Who the hell do you think you are? You"re a mutant."
和你一同战役?退出你们?成为一个x战警?你认为你是谁啊?托付，你是一个变种人。
Cindy: being tired of it already? Huh? Who the hell was that begging me to borrow money for that god damn cab?
辛蒂：烦了？啊？当初是谁死乞白赖要我借钱买出租车来着？
So people who don't know what the hell they're doing or who the hell they are, can for only $2.95 get not only a cup of coffee, but an absolutely defining sense of self.
所以只要花上2.95美元，就能让那些无所适从或者没有自信的人们，不仅买到一杯咖啡，还能买到一种清晰的找到自我的感觉。
Sofia Charlotte of Brandenburg — I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on — wrote that "it is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特，我不知道那是谁，不貌似是位皇家食客，她写道，“很明显没人教过他吃饭的礼仪”。
They were naturally with the gift and dedicated themselves to the fields they chose, eventually achieved their goals which were beyond the whole times, who the hell could understand them?
他们带着与生俱来的天赋，将生命奉献给命定的领域，最终成就了超出时代的伟大，试问谁能理解他们呢？
"Who the hell is Santa Claus" who have not seen?. He will only at Christmas, to the people sent a Christmas gift. in the modern life the emotion of desert, secret Santa has brought an affection charm.
“圣诞老人”究竟是谁呢？谁也没见过。他只会在圣诞节出现，给人们送来圣诞礼物。在现代生活的情感荒漠之中，神秘的圣诞老人带来了一份亲情的魅力。
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。
All authors define it, explain it, and scare the hell out of those who have yet to discover it.
每个作家都在定义何谓发言权，都在解释这个词。他们令那些还没有发言权的作家感到惊恐万分。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
你感觉上帝让天使为你下凡，她能将你从地狱的深渊中拯救出来。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
应用推荐