That trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
为何倚靠财宝说，谁能来到我们这里呢。
Who shall I say is calling, please? B: This is Mr. Fox from United Textiles.
我是联合纺织品的福克斯先生。
Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.
但他们要向那已准备审判生死者的主交账。
Who shall ascend into the hill of the LORD? Or who shall stand in his holy place?
谁能登耶和华的山。谁能站在他的圣所。
Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
他的动作，谁敢当面指摘？他的行为，谁能报复？
And to the open-handed the search for one who shall receive is joy greater than giving.
对于那慷慨的人，去寻找谁来接受，比给予本身更快乐。
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
因为在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你。
But now people can not agree on the issue who shall pay for the construction of roads.
但现在人们在谁应该为修路出资者一问题上意见不一。
The soul, going down stream in this gulf, may become a corpse. Who shall resuscitate it?
漂在那深渊里的心灵可以变成尸体，将来谁使它复活呢？
Who shall see him, and declare him? And who shall magnify him as he is from the beginning?
谁见了他而能描述？谁能以他自始所应得的赞美，来赞美他？
For great power always belonged to thee alone: and who shall resist the strength of thy arm?
你随时可用你的大能，有谁能抵抗你有力的手臂？
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
彼此说，谁给我们把石头从墓门辊开呢。
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
没有在今世不得百倍，在来世不得永生的。
"Who shall I say wants him?" said the innkeeper, looking scornfully at the farmer's country clothes.
“我该说是谁要找他呢？”旅店老板用瞧不起的眼光望着狄发拉一身乡下人的装扮。
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead?
耶和华说，谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢。
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
倘若你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西给你们呢。
The Employer shall appoint the Engineer who shall carry out the duties assigned to Authority him in the Contract.
雇主应任命工程师，该工程师应履行合同中赋予他的职责。
He that is but flesh, nourisheth anger, and doth he ask forgiveness of God? who shall obtain pardon for his sins?
他既是血肉之人，竟然怀怒，而向天主求赦罪之恩，谁能赦免他的罪？
There are still those who are proud of their old school tie; band who shall say that their pride is not justified?
有些人为老校友的情谊而自豪；谁能说他们的这种自豪感不在情理之中呢？
Bring the grain offering made of these things to the Lord; present it to the priest, who shall take it to the altar.
要把这些东西做的素祭带到耶和华面前，并奉给祭司带到坛前。
Moreover, the LORD will raise up for himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth.
耶和华必另立一王治理以色列。到了日期，他必剪除耶罗波安的家；那日期已经到了。
"Of a truth, friend, that matter remaineth a riddle; and the Daniel who shall expound it is yet a-wanting," answered the townsman.
“说实在的，朋友，那件事还是一个谜呢；象但以理①那样聪明的解谜人，我们这儿还没有哪，”那镇上人回答说。
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？
People of Orphalese, you can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?
奥法利斯城的人们啊，你们可以掩住鼓声，松弛琴弦，但谁又能够下令禁止云雀歌唱？
The other day a woman I know who shall remain nameless (she signed a non-disclosure agreement) called. "I am going to the wedding!" she cried.
前几天，我认识的一位女士给我打电话。“我要去参加婚礼了！”她大叫道。我不会透露她的姓名(她签署了一份保密协议)。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
应用推荐