This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
Who sent Li Ming to the hospital?
是谁送李明去医院的？
The young man who sent them was Alexander Graham Bell.
寄件者是一个叫亚历山大·格雷厄姆·贝尔的年轻人。
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
Denzler was determined to figure out who sent the CARDS.
登茨勒决心找出寄明信片的人是谁。
Abruzzi's eyes light up and he wants to know who sent it.
Abruzzi的眼睛亮了起来，他想知道信是谁送的。
so she said, "Who sent the telegram - my son Juan Domingo?"
墨西哥妇人弯腰抢起撕破的信封，想把它弄平整。她一边弄一边说，“是谁发来的电报——是我儿子胡安•多明戈吗？”
We find the intended recipient and they'll lead us to the person who sent it?
我们找到那个潜在的讯息接受者，就能跟着找到发出信号的人了。
Now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, 'Where are you going?'
现今我往差我来的父那里去，你们中间并没有人问我：‘你往哪里去？’
These are the names of the sons of Israel who sent to Egypt with Jacob, each with his family.
以色列的众子，各带家眷，和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。
The girl who sent 200 messages to help Haiti only she didn't know she had to pay for them.
在不知道要付钱的情况下发了200条短信帮助了海地的女孩。
But he shot himself in the foot; one of the two was an undercover cop who sent him to jail.
但是没想到两人中的一个竟是便衣警察。这就惹上麻烦了，结果Bo b想害人不成，自己反倒被这警察送进了监狱。
A radar operator makes a sign to the others, showing that he has understood who sent the message.
一位雷达操作手向其它乘员做了个手势，以示他已经知道是谁发出的这个消息。
You can also save the sender's pid and print it in a dump file to figure out who sent the signal.
您也可以将发送者的pid保存下来，并将其打印到一个输出文件中，从而了解是哪些进程发送的信号。
29the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
那差我来的，是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。
Thanks all the writers and readers who sent in entries (and apologies for the various delays).
感谢所有提供作品的作家和读者（并为各种延时道歉）。
Socrates was part of a huge pattern, not a unique giant who sent the West down a superior path.
苏格拉底是巨大拼图的一部分，但他不是把西方推上显赫地位的唯一巨人。
What you should note here is that message authentication guarantees nothing about who sent that message.
在这里您需要注意的是消息身份验证无法保证是谁发送了该消息。
She said to them, 'This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me.
她对他们说，耶和华以色列的神如此说，你们可以回复那差遣你们来见我的人说。
For the first time in a long time, I found myself actually calling people who sent me text messages.
第一次我花了很长时间，我发现我确实可以打电话给那些给我发短信的人。
We also want to thank the numerous colleagues who sent their models to us that we analyzed for this work.
我们还要感谢很多其他同事，他们发来了自己的模型供我们分析借鉴。
Following an official request, WHO sent laboratory experts to consult with national experts performing the tests.
在正式请求之后，世卫组织派出了实验室专家与开展检测的国家专家协商。
In September last year, 200 tax inspectors descended on the group's offices. No one seemed to know who sent them.
去年九月，两百位税务稽查员突然光临集团办公室，似乎没有人知道是谁派他们来的。
Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable.
过了几年，兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来，之后就是用电报。
I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world.
我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。
The child was weak and in constant danger from the scheming of his wicked uncle Seth, who sent serpents and monsters to attack him.
这个孩子是弱小的并且受到其邪恶叔叔塞特阴谋的威胁。他的叔叔塞特送去了毒蛇和野兽去攻击他。
The child was weak and in constant danger from the scheming of his wicked uncle Seth, who sent serpents and monsters to attack him.
这个孩子是弱小的并且受到其邪恶叔叔塞特阴谋的威胁。他的叔叔塞特送去了毒蛇和野兽去攻击他。
应用推荐