When they died, my mother buried them in a graveyard in north Mississippi, just on the outskirts of Hattiesburg, where it's pretty deserted and quiet- my grandmother (who died first)'s dream.
他们死后，母亲把他们葬在密西西比北部的一块墓地，就在哈蒂斯堡的市郊，那里相当地荒芜和安静——这是祖母（她先走了一步）的心愿。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
Pantaloon first appeared as an English word in the 1600's and from the Italian comedy character Pantaleone who wore the first loose "clowns pants".
pantaloons第一次出现于英语是在1600年代，来自于意大利喜剧人物Pantaleone。 这个人穿着第一条宽松的“小丑裤”。
s the first thing we have to do, because just as we tell our children, or we tell people who we admire about re going wrong.
这是我们要做的第一件事，That’,就像我们告诉孩子，告诉我们崇敬的人,我们想我们错了，we，think，we
But Mr Kolosoy, who was better known as Wendo, or Papa Wendo, and was one of Congo 's-and so Africa 's-first music stars, ignored this injunction.
但是克罗索伊(人们更习惯称呼他为温杜或温杜老爹)作为刚果——以及整个非洲的——第一批乐坛明星，他并没有把这种命令放在心上。
The next month Brian who has the all-American look of a high-school quarterback moved into an unmarked office on the first floor of the C.I.A.’s printing plant in Langley Virginia.
一个月后，长得像典型美国高校四分卫模样的Brian搬进了位于维吉尼亚州兰勒的CIA印刷厂一楼一间没有标识的办公室。
Would not the first of them who saw me wring my neck like a snipe 's?
他们当中第一个见到我的人难道不会像拧断苍鹭的脖子那样拧断我的脖子吗？
While it was unclear who first alerted the authorities to the potential breach, the person was not an employee of the T. S. A. , an official of the agency said.
谁首先向官方报告这一潜在威胁的目前仍不清楚，相关机构的一名官员表示，此人不是交通安全总署的雇员。
The first gymnast up in the finals was China 's Chen Yibing, who stepped out of bounds on his final tumbling pass of his floor routine, scoring a low 14.575.
决赛中第一位出场的是中国队的陈一冰，他因着地时踉跄出线，得了一个14.575的低分。
A man 's will power is not enough to push himself, and he fails, who is best to push himself, and who is the first to be successful.
一个人的意志力量不够推动他自己，他就失败，谁最能推动自己，谁就最先得到成功。
First, we're working quickly to account for U. S. embassy personnel and their families in Port-au-Prince, as well as the many American citizens who live and work in Haiti.
首先，我们正在加快统计美国驻海地大使馆官员及其家人，还有居住和工作在海地的美国人数量。
In June at Knox College, a small school in Illinois, Obama (who admits he was nervous) delivered his first major speech as a U. S. senator.
六月在诺克斯学院，伊利诺伊州的一个小学校，作为参议员奥巴马(他承认自己有点紧张)发表了第一个重要演说。
Who do you think' s gonna be the first ones getting a tour of the ship?
想想谁会先被邀请去参观他们的飞船？
Now the New York Post reports that the U. S. Department of Justice and Federal Trade Commission are "locked in negotiations" about who will be the first to file antitrust charges against Apple.
现在，纽约邮报说，司法部和联邦贸易委员会是美国能源部“锁定在谈判中关于谁将会是第一个对苹果的反垄断指控文件”的报告。
Engineers at the Gates Rubber Company, who first discovered and diagnosed the problem in the mid-1980's, estimate that 95 percent of coolant hose failures are now caused by ECD.
在1980年代中期，在GatesRubber公司的工程师首先发现与诊断出这个问题，据估计95%的冷却水管都是因为(ECD)而坏掉。
It 's a valley that holds an example of what some believe is the one of the first human footprints in the Americas along with cave paintings produced by the first people who walk through this valley.
这是一个山谷，有些人认为什么的例子之一就是第一个人类的足迹在美洲随着洞穴壁画产生的第一个人走过这个山谷。
Wulong is a major character in Sutong s series, who is considered as somewhat a turning point, and also a product of the first combination of "escape" and "back home" motif.
五龙是苏童枫杨树系列中颇具转折点的一个人物，是逃亡和还乡主题第一次结合的产物。
A 30-year-old man who flew to China from the U. S. was confirmed as the first case Monday.
本周一，一名从美国飞抵中国的30岁男子被证实为第一起病例。
The couple"s first son, Jorge, is named after Valdano who, besides Hierro, is the other single biggest influence on Raul"s rise to prominence.
他们的第一个儿子约戈，是以巴尔达诺的名字命名的，他是除希耶罗之外，对劳尔成名影响最大的另一个人。
It's the first time in modern history that the United States has in custody a pirate who carried out an attack on a U. S. citizen, said a senior u.
这是美国近代史上第一次拘捕袭击美国公民的海盗，一位美国资深的知情官员说。
I had an American customer with me, who was a first-time visitor to Asia and China, and a senior executive with a large U. S. company.
我与一位美国客一同赴宴，他是一家美国大公司的高级经理，这是他第一次访问亚洲和中国。
South to the unit! People who worked in the first day! The downstairs consisted of vanguard"s! Vegetables also have bought! Convenient! . Value or worth, we saw just know."
南向单位！在天安上班的人的首选啊！楼下有华润万家！蔬菜也有得买了！方便啊！。值还是不值，自己看过就知道。
A U. S. official, who would not agree to be identified, said the event was the first successful test of the missile after three failures.
据一名不愿透露姓名的美国官员称：这次实验的成功之前，中国已经经历了三次失败的发射。
First, it tells us that for all the hue and cry over rich people wanting to leave the U. S. because of higher taxes and regulations, there is an increasing number of rich people who want to move in.
首先，它告诉我们，尽管存在着大量富人由于高税收和规则想离开美国的报道，也有越来越多的富人想移居美国。
First, it tells us that for all the hue and cry over rich people wanting to leave the U. S. because of higher taxes and regulations, there is an increasing number of rich people who want to move in.
首先，它告诉我们，尽管存在着大量富人由于高税收和规则想离开美国的报道，也有越来越多的富人想移居美国。
应用推荐