I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
Cupid saw her misery and sent ants, who quickly sorted the grains for her.
丘比特看到了她的苦难，派蚂蚁去帮她把谷粒很快地整理好。
Practical and sharp people who quickly calculate risks, results, and odds.
他们沉着务实，反应敏捷，可以迅速计算风险，结果和机率。
They hit the street and ran, dodging between pedestrians who quickly jumped out of the way.
两人双脚一着地，立刻奔跑起来，躲闪着路上急忙避开的行人。
The women who quickly became pregnant again after a miscarriage were more likely to be older.
流产后迅速再次怀孕的更多是年龄较大的女性。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
A team from the Ministry of Health and WHO quickly investigated the outbreak and took 15 additional blood samples.
卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集了15个补充血样。
"I responded with a definite yes, but was cut off mid-word by my boyfriend, who quickly said," no, not really.
我毫不犹豫的想说“当然”，结果一个词还没说完就被男友脱口而出的话打断了：“不，其实不算是。”
Yet the idea was new to mainstream economists, who quickly realised that it made many of their models redundant.
然而，这个思想对于主流经济学家来说全新的，他们很快就认识到它已让他们的许多模型显得多余。
A team from the Ministry of Health, Mali and WHO quickly investigated the outbreak and took 8 additional blood samples.
来自马里卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集8份补充血样。
Suddenly he felt someone behind him... he turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him.
他转过头去看到一个意大利年轻人匆匆在他身旁经过。
In the Chinese contemporary art circle, Chen Wenling is indeed a rising star who quickly establishes his artistic outlook.
在中国当代艺术界，陈文令堪称一位迅速建立起自己艺术面貌的新锐人物。
But the black and white cat was spotted by a security guard who quickly grabbed him and unceremoniously dumped him outside on the pavement.
但警卫发现了这只黑白猫，于是迅速把他逮住且毫不客气地丢在了外头的人行道上。
Abundant evidence exists to suggest that children who quickly develop efficient decoding strategies find reading enjoyable and thus read more.
有充分证据显示，获得“见词能读”能力的孩子对阅读更加有爱好，因此他们读得更多。
They contacted colleagues across the United States and seven other countries, who quickly trained eight more telescopes and arrays on the event.
他们立刻联系全美的同行以及七个其他国家的同行，同行们很快将八架其他望远镜和望远镜列阵对准了该超新星。
A homeless man from Ohio who quickly became a celebrity thanks to his smooth announcing voice indicates it's been challenging dealing with the rush of fame.
一名拜其柔顺嗓音之赐一夕爆红的俄亥俄州流浪汉指出，面对突如其来名气是一大挑战。
Pelton introduced him to renowned zoologist, Dr. George Schaller, who quickly saw the passion Rabinowitz had for nature and offered him a research position in Belize.
Pelton把Rabinowitz介绍给了著名的动物学家GeorgeSchaller博士（注）。 后者不久就发现了Rabinowitz对大自然的巨大热情，并给他提供了一个在伯利兹的研究职位。
The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.
新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴(Alix Partners)重组公司的杨·坎妥斯基(JanKantowsky)。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.
那些很轻易地就被公众意见的转变而影响的领导者将一事无成。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
The result showed the students who slept worked out the answer more quickly.
结果显示，睡了一觉的学生解题速度更快。
WHO would use this stockpile to respond quickly to an emerging influenza pandemic.
世卫组织将利用这一储存迅速应对正在出现的流感大流行。
This lets people quickly see who is in what scene, as well as locate all the lines for a particular character.
这可以帮助工作人员快速查找这出戏里都有哪些人，并确定每个角色的台词。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
应用推荐