If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Planets are magnificent Beings who possess both inner and outer realms.
行星是同时具有内部和内部实相范畴的伟大存在。
In the city, they find that jobs are only available to those who possess urban skills.
在城市里，他们发现只有那些拥有城市生活技能的人才找得到工作。
I can deal with someone who possess one of these undesirable qualities, and sometimes two of them.
如果一个人身上有这样一个，甚至是两个缺点，我也许还能应付。
Meanwhile, the Numbers of people, who possess their own cars, have risen sharply in the recent years.
同时，这几年拥有私人轿车的人数却在快速增加。
What we should aim at producing is men who possess both culture and expert knowledge in some special direction.
我们所要培养的人应是在某领域人文修养与专业知识兼备的人。
While those who possess an unfavorable opinion towards solar panels think they have such-and-such shortcomings.
而对太阳能电池板不存好感的人们则认为它总存在着这样那样的缺点。
Sonia: you poor man. It must be difficult to understand why you, who possess eternal life, are about to perish.
索：可怜的人，很难理解为何拥有这永恒生命的你就要死去。
It is not composed, as in Europe, of great lords who possess everything, and of a herd of people who have nothing.
这不是像欧洲那样是由拥有一切的贵族老爷和一无所有的群氓组成的社会。
Those who possess power and economic or social capital can leverage those resources to gain more power or capital.
那些拥有权力和经济社会资本的人会夺取其他人的资源来增加自己的权力和财富。
It is not composed, as in Europe, of great lords who possess every thing and of a herd of people who have nothing.
这不是像欧洲那样是由拥有一切的贵族老爷和一无所有的群氓组成的社会。
Looking for things they want not compete with others, who possess more than higher, more ambitious than whose goal.
寻找自己想要的东西不是和别人比赛，比谁要得更多更高，比谁的目标更远大。
The world of temporary managers is surely full of people who possess his exacting standards without his self-awareness.
昨时经理人世界无疑充满那些无意识但拥有自己严格标准的人。
Therefore, our society will badly needs people who possess the comprehensive ability to English, spoken ability included.
因此，我们社会迫切需要具备综合英语能力，包括口语能力的人。
Support of the short-stature, long-life claim can be found in people who possess what is being referred to as the Methuselah gene.
在拥有玛士撒拉基因的人群中能找到支持“身材矮，寿命长”的证据。
This cycle of learning produces children who are motivated from within and who possess creative and critical thinking skills.
这个学习周期和习惯让孩子们自身产生动力、养成创造性和批判性的思维能力。
Why This is the Class for You: You like playing a tough character who possess unmatched defenses and a decent amount of offense.
为什么这是你的职业：你喜欢扮演一个坚强的角色，并且拥有无比的防御力和进攻性。
Usually, medical personnel who possess capability of care violates the duty of care can be identified that he has medical negligence.
在一般情况下，具备注意能力的医务人员违反注意义务，即可认定为其存在医疗过失。
However, today in your graduation season, my expectation is that you are all the ones who possess the Chinese Heart and Chinese Soul.
而今天在你们毕业之际，我对大家的期望则是具有“中华魂，中国心的中华君子”。
True mutuality in love requires people who possess themselves and who can give to each other while holding on to their own identities.
爱情真正的相互性需要那些拥有自己、在给予对方同时能保留自己身份的。
A life of greater ease is open to those who possess wisdom and patience - it's a good thing you were created with these wonderful qualities.
一种更加放松的生活对于那些具有智慧和耐心的人是敞开的——将自己修炼得具有这些完美的品性是一件非常好的事情。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
It is well-suited for people who possess a strong academic background in accounting and business, and who want to earn their degree quickly.
这个项目十分适合具有很强会计和商科教育背景，希望在短期内得到学位的申请者。
Those who possess it seek answer through observing, experimenting, and reasoning, rather than blindly accepting the pronouncement of others.
那些具备科学态度的人更倾向于通过观察、实验和推理来探求答案而不是盲目的接受别人的观点。
Those who possess it seek answer through observing, experimenting, and reasoning, rather than blindly accepting the pronouncement of others.
那些具备科学态度的人更倾向于通过观察、实验和推理来探求答案而不是盲目的接受别人的观点。
应用推荐