Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
—Could you tell me who you admire? —The famous volleyball coach Lang Ping.
——你能告诉我你崇拜谁吗？ ——著名排球教练郎平。
Bu Ping, a 78-year-old woman who lives on the third floor of a building in Wuxi, said she had to stay at home for the entire day on Saturday as "many of the roads in the city were flooded".
一名78岁的老妇人布住在无锡一建筑的三层，说其周六一整天呆在家里，因为无锡的许多的路都被洪水淹了。
But CAS researcher Yuan Ping says that different institutions have different ways of evaluating their scientists and it can be difficult to assess the contribution made by those who develop equipment.
“但是，各个研究所技术人员的职称评定都是各自为政，标准也都不一样，很难去评定技术人才所作出的贡献。”中科院研究员袁萍说。
We have 266, as some of you might know who saw me counting ping-pong balls the other day in office hours.
看到了这些发泡胶球事实上，可以当作单层金原子核，我们有266个乒乓球。
Sodium has a greater effect on certain people who are "salt sensitive"--those whose blood pressure ping-pongs in response to high or low sodium intake--but there's no easy test for this.
某些对钠的摄入过高或者过低都会有强烈反应的人，即盐过敏的人，盐对他们的影响是更大的，但是现在还没有很好的测试方法。
Fan Zongpei, who started to play cello at 4 and even made cello his alias, somehow found a common nature Shared by Ping Tan and cello playing.
范宗沛4岁起就开始拉大提琴，连英文名都为Cello。无意间他发现了平弹与大提琴间的共性。
Yesterday I met Li Ping, who seemed to be busy.
昨天我遇到了李平，他看起来很忙。
So the men of Australia will want to good, or do not receive a marriage certificate, if married, and then there are people who will also be grinding edges and corners ping.
所以澳大利亚的男人一定想好了，要么别领结婚证，一旦正式结婚，再有棱角的人也会被磨平。
Reluctant to admit it, somewhere, is bound to select peacock who quietly waits for Kai-Ping.
不愿意去承认，但冥冥之中，注定就是选孔雀的人，静静地等待开屏。
A number of Chinese coaches will lead foreign teams on home soil, such as women's volleyball legend Lang Ping, who will lead the US women's team.
很多中国教练将带领外国队伍在祖国土地上比赛，比如女子排球传奇人物郎平将带领美国女子排球队。
The great success owns to the coach Lang Ping, who is the lengend.
巨大的成功归功于教练郎平，她是传奇。
Wang's chief friend in the village was a rich farmer named Shih Ping-hua, who acted as the landlord's clerk and assistant.
村里有个名叫石平华的富农，是王常盈的好友，也是他的管家和得力助手。
Ah Ping (Chen Li Ping) is married to a wimpy man who draws a measly salary.
阿萍(陈莉萍)的丈夫是个软弱无能的人，收入微薄。
He was among the first American businessmen who came to China right after the Ping Pang Diplomacy in the mid-70s.
他是七十年代中期乒乓外交后首批来中国的美国商人之一。
Chen Ping talks so, who is the professor comes from the physics and chemical institute of Chinese Academy of Science and dedicated to the research and development of national CTP plate.
听一听国内专家——来自中科院理化技术研究所，几年来一直致力于国内CTP版材的研究和开发的陈萍教授如是说。
Seedbed leveling, Yongtieqiao shoot-ping, doused with 10% who maturity dilute waste, then living death bed screening of a shop Coke Nihui or yellow soil to a thickness of about 5 cm can be.
苗床整平后，用铁锹拍平，浇上10%腐熟稀人粪尿，再住床面亡铺一层过筛的焦泥灰或黄泥土，厚度约5厘米即可。
Such as gentleman suddenly is suspect this is who, river's lake allows a friend whom person all without exception knows who float the Ping: Quickly to fly snow the light rain is often!
柳如君忽然似是猜到这位是谁了，江湖中任飘萍的一个人尽皆知的朋友：快到飞雪常小雨！
Such as gentleman suddenly is suspect this is who, river's lake allows a friend whom person all without exception knows who float the Ping: Quickly to fly snow the light rain is often!
柳如君忽然似是猜到这位是谁了，江湖中任飘萍的一个人尽皆知的朋友：快到飞雪常小雨！
应用推荐