Help the weary shopper in front of you who needs that extra two or three cents to avoid breaking a 20-dollar bill.
帮助你前面的疲惫的顾客，援助两三美分就可以避免用20美元找零。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Now, imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, or liver transplant.
现在假想有人需要心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
And so the network of taxes, what's taxable, what's the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the Internet.
而互联网的征税，什么税可征，我们需要适用的税率是多少，以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样，受某些因素影响，变得有些复杂。
After all, who ever heard of an operating system that needs less disk space to install than its predecessor?
毕竟，谁听说过一个操作系统比以前的版本需要更少的磁盘空间？
In the absence of better tests, we needmore evidence about who really needs to be imaged, and that evidence needs tobe made more easily accessible.
在没有更好的检测手段的情况下，我们需要有更多可获取的进行成像扫描检查的确实证据。
Ralf: Who works at Ralf's Guitars, needs to see information about events that pertain to products that they shipped to DirkMart.
Ralf：他在Ralf ' sGuitars工作，需要看到关于他们发给DirkMart的产品的事件信息。
That allows the team to give a running system to anybody who needs to see it (the Customer, for example).
从而团队能够向需要了解的任何人(例如，客户)提供正在运行的系统。
This is a sore point with some health experts, who say that America needs a better way to keep track of its animals.
这也是一件令许多健康专家伤心的事，他们认为美国需要一种更好的方式去饲养他们的动物。
Who needs Blind Enthusiasm with a job like that?
谁会需要一个有这样工作的盲目的热情主义者。
In this case the people it matches are those who have a task that needs doing, and those willing to perform it.
在这项研究的应用中，匹配的是那些有一项任务需要完成的人，和那些愿意去完成的人。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
That's not a problem for shoppers who pick the first thing that meets their needs, according to some psychologists.
根据一些心理学家推测：这对于喜欢挑选那些首先能够满足他们需要的顾客来说不是问题。
Now that you've thought a bit about who needs access to data and how they retrieve it, you can think about security.
既然已经考虑了一些谁需要访问数据，以及如何检索，然后就可以考虑安全性的问题了。
We expect that everyone who needs treatment there will be covered by 2010.
我们预计到2010年，所有需要治疗的人都能够获得治疗。
The important thing is that the person who opens and classifies the defect needs to consider what activity they were actually intending to perform when they uncovered the defect.
重要的是打开并对这个缺陷进行分类的人需要考虑分是，当他们没有发现这个缺陷时他们实际上想要执行的是什么活动。
Ensures that the SOA is available to everyone who needs access.
确保SOA对每个需要访问的人都是可用的。
This tree ornament announces that the ornament that used to be there has been removed and given to someone who needs it more.
如果圣诞树上出现这种装饰，那就表明原先在这里的装饰已被取走送给了更需要它的人。
Your daughter needs reassurance that her value lies in who she is, not how many hoops she jumps through for the people she wants to please.
你的孩子需要确信，她的价值是基于她是谁，而不是她为了那些她想取悦的人做了多少事。
But what about the advice that the likes of Mr Qing needs as he struggles with his clattering plough - who helps supply that?
但是像秦先生这样为响个不停的燃料动力犁而发愁的人，谁来给他们建议？
There needs to be a system that can locate two employees who are on the same client team and in the same physical location.
需要存在某个系统，此系统能够定位在同一个客户团队和在相同物理位置的两个员工。
Part of that New Deal is meeting the immediate crisis needs of those who are now facing hunger, malnutrition, and even starvation across the world.
“新政”的一项内容是解决全世界那些目前面临饥饿、营养不良甚至饥荒的人民的紧急危机需求。
Part of that New Deal is meeting the immediate crisis needs of those who are now facing hunger, malnutrition, and even starvation across the world.
“新政”的一项内容是解决全世界那些目前面临饥饿、营养不良甚至饥荒的人民的紧急危机需求。
应用推荐