Why don't you take it to someone else who needs it?
你为什么不把它拿给其他需要它的人呢？
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
The man who needs it doesn't know it.
用它的人又不知道它。
Someday you'll be able to pass the money on to someone else who needs it.
“这钱不用还，”我说，“也许哪天你能将这笔钱再转给其他需要的人。”
In England it would be laudable to give food and drink to someone who needs it.
在英格兰，给需要的人送吃送喝是受人称道的事。
When the time comes, I am more than happy to donate it to somebody who needs it.
到时候，我会非常乐意将楼梯升降机捐赠给有需要的人。
The best starting point is to look at your product, and try to identify who needs it.
最好的出发点是看你的产品，并试图找出需要它的人群。
But each time they find something that's just right someone comes along who needs it more...
可是，每一次他们找到些合适的东西的时候，总有更需要它们的人跑过来……一个温暖人心的故事。
Who needs it when you can take a photo with your phone and instantly send it to friends and family?
我们可以用手机拍照，然后立刻发送给朋友和家人，谁会需要“蜗牛”邮件呢？
If they choose the royal family can not effect the consolidation of the existing order, who needs it?
设若王室不能为巩固现有秩序效力，谁还需要它呢？
Understanding why something is needed, and who needs it, is crucial to evaluating a suggested solution.
要了解为什么有的东西是需求的、什么人需要，是提出解决方案的关键点。
The man who invented it doesn't want it. The man who bought it doesn't need it. The man who needs it doesn't know it.
制造它的人不需要它，买它的人不用它，需要它的人不知道它。
This tree ornament announces that the ornament that used to be there has been removed and given to someone who needs it more.
如果圣诞树上出现这种装饰，那就表明原先在这里的装饰已被取走送给了更需要它的人。
They just want to vent or for someone to listen as they figure out things. It may not seem like much but it can be an immense help for someone who needs it.
有时候人们并不希求帮助。他们只是想倾诉或者有人倾听他们解决问题的设想。也许这并不招人喜欢，但对于某些需要它的人来说却是一个巨大的帮助。
And don't forget to acknowledge the most important stranger of all: Saying hello to yourself each morning in the mirror recognizes the one person who needs it most.
别忘了想到还有一个最重要的陌生人：每天早上对着镜子和自己打招呼，你就会知道最需要问候的人是谁了。
Nothing makes me more unhappy than seeing food go to waste. Whether it's knowledge, time, or money... food should be eaten, or Shared with someone who needs it.
不论是知识，时间还金钱，没有比浪费食物更让我不高兴地了，食物是用来吃的。
In countries like Britain, there is a thin line between a job guarantee-providing work to anyone who needs it-and workfare-denying benefits to anyone who refuses it.
在英国这样的国家，就业保障即为需要工作的人提供职位，这与员工福利(如果有人不愿意可以不接受)之间没有太明显地界限。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random on the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random in the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.
有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。
I believe - heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
我相信—英雄就是，不管后果如何，当需要做一件事的时候就勇往直前义无反顾的去做这件事。
Who can say how long the coupon book has been around, but it needs an upgrade.
谁能说出多少时间的赠券书已经存在，但它需要升级。
In this case the people it matches are those who have a task that needs doing, and those willing to perform it.
在这项研究的应用中，匹配的是那些有一项任务需要完成的人，和那些愿意去完成的人。
It also addresses the needs of release managers who are responsible for determining whether a release should be deployed or not.
它还处理发布管理员的需要，这些管理员决定了是否需要部署或者不需要部署一个版本。
It just needs TWO people: one who can be trusted and one who can understand you.
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
WHO has since acknowledged that its phasing system needs fixing, as it relies solely on geographic spread and doesn't factor in severity.
那时，世卫组织也承认其分级系统需要修正——因为这一标准仅仅依赖传播的地狱划分而没有考虑到传染病的严重性。
She could just implement the feature and after she checks it in, the programmer who needs to use her feature will have to adapt his code.
她可以仅仅实现该特性，并且提交，但需要使用该特性的程序员将不得不调整其代码。
It even coaxed a rare essay out of Bill Gates, who objected to Ridley's claim that Africa needs industrialization rather than aid (it needs both, Mr. Gates said).
本书还让比尔·盖茨写了一片短文，文中他驳斥了里德利“非洲需要工业化而非援助”的主张，盖茨先生说，非洲两者皆需要。
It even coaxed a rare essay out of Bill Gates, who objected to Ridley's claim that Africa needs industrialization rather than aid (it needs both, Mr. Gates said).
本书还让比尔·盖茨写了一片短文，文中他驳斥了里德利“非洲需要工业化而非援助”的主张，盖茨先生说，非洲两者皆需要。
应用推荐