And woe betide the CEO who missed the game and looked like an old fuddy-duddy.
那些悲哀的CEO，没有跟上潮流错过这场游戏的，就像是“老古董”。
But those who missed or lost, it will not back up, more make up the disappointment.
但凡是错过的或是失去的，那也是永远补不回来的，越补越失望。
During that time, many children who missed out on school have been given a second chance.
改善居民生活的同时，也帮助许多辍学的孩子重新上学去。
"It was so dark and evil in that place," said the wife of one miner who missed his shift that day and so was spared.
“那个地方实在太黑暗了，罪恶丛生，”一位因为错过轮班而幸免于难的矿工的妻子这样说。
Robin van Persie, who missed Holland's shock defeat at the weekend, returns to their squad for the game against Slovenia.
范佩西没有参加荷兰周末惨败的比赛，但已回到球队，他将参加斯洛文尼亚的比赛。
It was middle class matrons, the sort who dressed up to go shopping, who missed the deference shown by traditional grocers.
打扮得漂漂亮亮出去购物的中产阶级家庭的主妇们，怀念传统杂货店给予的尊重。
A minute later it was a disappointing Gilardino who missed a sitter in front of an empty net for the despair of the Milan fans.
一份钟后，低迷的吉拉面对空门将球射失，令米兰球迷无比失望。
Arsenal are still hoping to push through a deal for Fulham keeper Mark Schwarzer, 37, who missed Sunday's game with Manchester United.
阿森纳仍然希望能够通过转会得到富勒姆37岁的门将马克·施瓦泽，他缺席了周日与曼联队的比赛。
Mihm, who missed all of last season, has averaged 4.1 points and 3.7 rebounds this season. He has played in 19 of the Lakers' 30 games.
米姆曾经因为伤病缺席了上赛季的所有比赛，这个赛季均场4.1分，3.7板，只打了湖人30场比赛的19场。
Until now it has been thought that children who missed breakfast were more likely to be obese because they snacked during the day and ate late at night.
直到现在人们认为不吃早餐的儿童更可能患上肥胖是因为他们在白天吃零食并且在夜晚吃东西。
Trezeguet was the one who missed a penalty in the World Cup final, but the attention is firmly on qualifying for next summer's European Championships now.
特雷泽盖在世界杯决赛中射失了点球，但是现在注意力都集中在获得明年夏天欧洲杯资格赛的比赛中去了。
Pau Gasol, who missed Tuesday's game against the Knicks with strep throat, made the trip but it's not certain whether he'll be able to go Friday against the Heat.
由于感冒引起的脓毒性咽喉炎而缺席周二对阵尼克斯比赛的加索尔也随队前往了迈阿密，但是到目前为止还不能确定他是否能上场比赛。
In future, presumably, Verizon will offer customers who missed out on FiOS a chance to get high-speed broadband over the airwaves instead of through an optical pipe.
未来，威讯可能会向没用上FiOS的客户提供无线传输的高速宽带，而不是光纤传输的。
While the pair should be available to face Arsenal in the Community Shield on Sunday, there is more concern for Arjen Robben who missed the game with a hamstring injury.
这两人应该可以出战周日与阿森纳的社区盾杯比赛，更多的关注都放在了罗本的身上，他由于肌腱伤错过了与米兰的比赛。
So the three types of managers:; those who make the Numbers of right behavior; those who missed the Numbers but do the right way; and those who made the Numbers the wrong way.
这三类经理是：，那些通过正当途径实现数字的经理，那些做正确的事，但没能实现数字的经理，那些做错位的事，但没能实现数字的经理。
Gasol, who missed the first 11 games this season because of a strained right hamstring, injured his left leg early in the first quarter Sunday against Dallas and never returned.
加索尔，谁错过了前11场比赛因为右腿腿筋受伤，他的左腿早在第一季度周日对达拉斯小牛，本赛季，再也没有回来。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
Few people anywhere mourn the departure of George Bush and the strains he placed on America's Allies. But his team of hard-bitten officials who dealt with eastern Europe is still missed.
世界上很少有人为乔治·布什的离职和他为美国盟国施加压力的随之消失而感伤，但是他团队里那些很好地处理了东欧关系，身经百战的官员们仍然为人们所怀念。
Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.
著名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特，以及道格拉斯亚当--他说过有名的话：他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声“嗖”。
Dougherty, who loves Moore's films, even thinks the Oscar-winning film-maker may have missed his true vocation.
喜欢摩尔电影的多尔蒂甚至认为这个获得奥斯卡的电影制作人可能已经错过了他真正的职业。
Victoria had also been seen repeatedly by Haringey social workers, who had missed many chances to save her life.
同样Haringey的社会工作者也曾多次见过Victoria，但却错过了拯救这位小姑娘生命的机会。
The prisoners who had missed from the place of reform through labour were picked up within 24 hours.
从劳改场所逃走的囚犯在24小时之内被捉到了。
They knew who was telling subversive jokes-but missed the fact that the Wall was about to come down.
他们清楚谁在煽风点火、嬉笑怒骂，但是他们却没有注意到柏林墙即将倒塌。
While others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.
当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。
While others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.
当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。
应用推荐