He is the God of Israel, and the God Who made you and loves you very much.
他是以色列的神，他也是创造了你，并爱你的神。
I understand this song, and so sorry that it 's me who made you feel so tired.
我明白了这首歌，是我让你如此的厌倦。
Still remember the boy who made you laugh so happily but always failed in the exam?
还记得那个让你笑得很开心但自己考试总是不及格的男生吗？
No matter how bad things get, you seem impossible not to love someone who made you toast.
无论情况多糟糕，你都不可能不爱那个为你做吐司的人。
It doesn't matter who hurt you, or broke you down, what matters is who made you smile again.
——谁伤害过你，谁击溃过你，都不重要。重要的是谁让你重现笑容。
But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'who made you ruler and judge over us?
那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢。
But if you are often confronted with an angry response (" Who made you the authority? "or" it's none of your business "), you might benefit from dialing back.
如果你经常遭到愤怒的反应(“谁给你的权利？”或者“这不管你的事。”)
Like the common office stapler: If there was no standard for staple size, you would be forced to select your staples from the vendor who made your stapler.
就像普通办公用的订书机：假如订书针没有标准，你不得不到订书机卖主那挑选适合你的订书机的订书针。
God says he is the wise potter Who made you, gives you life and breath, and has a wonderful plan for your life. Part of that plan is that we should glorify Him!
神说他是聪明的窑匠，他造了你，给你生命和气息，并且对你的生命有一个奇妙的计划。那计划的一部分就是我们应当荣耀他！
Every day God wants you to become a little more like him: "you have begun to live the new life, in which you are being made new and are becoming like the One who made you."
神要我们每一天更像他：“你已开始过新生活，你是新造的人，愈来愈像创造你的主。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
Show me the person in the room who has made a lot of mistakes, and I'll show you the person who has probably learned a lot.
如果你能告诉我房间里哪个人犯了很多错误，我就能告诉你哪个人可能学到了很多东西。
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。
I'd like to congratulate all of you who have made progress in the past three years.
我要祝贺你们所有在过去三年里取得进步的人。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.
另外，我们明确指出了在转行之前需要考虑的关键问题，还对那些已经二次就业的人们进行了访谈以找出他们是如何做到的。
In my opinion, a good consultant is someone who has made lots of mistakes and has learned from them — you pay that person to ensure that you won't repeat those mistakes.
在我看来，一名好的顾问应该是经历了很多错误并从中学到很多的人——你付钱是为了让你避免再次重复同样的错误。
So there are a number of changes that are being made right now that will make those of you who have health insurance more secure with the insurance they have.
所以，有一些变化正在发生，使你们这些享受卫生健康保险的人获得更多的保障。
I'll bet you remember the two or three great teachers who made a difference in your life.
我敢打赌你肯定记得那些曾经让你改变人生的两三个优秀的老师。
And if you reference some of the stuff you made up earlier in the interaction, it will even make you both feel like "insiders" who share the same secret joke.
如果你在互动早期引用你编造的东西，那甚至会使你们感觉像是“自己人”在分享相同的秘密笑话一样。
You can see who made what changes, you can go back to previous versions of the draft, and you don't have to worry about who has emailed the latest version.
你可以看到谁做出了哪些修改，你可以回到原先的版本，你也不用担心谁电邮出了最新的版本。
So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”
所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”
For those of you who have made it this far without doing so, I imagine that you are curious about how to convert your Laszlo files into something that is deployable on the Web.
如果您没有这么做，而是坚持读到这里的话，我想您也很想知道如何将Laszlo文件转换成可以部署到Web上的格式。
You can record what changes were made and who made those changes in the SystemOut.log or in a separately specified log.
您可以在SystemOut. log或单独指定的日志中记录发生了哪些更改、以及谁进行的这些更改。
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
But there are people who still made fairly substantial money in other product areas - you cannot just not pay them bonuses, they will just go elsewhere.
但还是有人在其他的产品上赚了不少钱-你不能就不付给他们奖金，他们会跑去其他公司的。
You see, the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make.
你看，那个愚蠢地喜欢着那个弱小的受害者的吸血鬼做出了你的爱德华因为太软弱而没法做出的选择。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
应用推荐