He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.
他找到了和他志趣相投的懂得用狂欢来冲淡战争的残酷的军官。
He was proud of his daughter who knew how to apologize.
他为女儿知道如何道歉而感到骄傲。
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
Who knew that crocodiles worked pretty much like cassette tapes?
谁会想到鳄鱼的行为和盒式磁带的工作原理这么相像呢？
He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.
他自己不是诗人，也不在乎谁知道；他生性坦率。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利，有时候获得政治权力。
This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.
这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
Sam 'Spike' Witwicky: Who knew?
格伦（低声说）：哇哦……萨姆•威特维奇：有谁知道为什么吗？
Manufacturers, who knew their customers, laughed off the idea.
制造商了解顾客，他们对于这样的解决办法嗤之以鼻。
REEVES: Helm is one of the few who knew Nearne's story before she died.
里夫斯：赫尔姆女士是一位为数不多的在尼尔内身前就知晓其故事的人。
Who knew that there were two clubs in Richmond, Virginia whose names begin with a c!
谁知道在弗吉尼亚州的里士满，名称以C开头的俱乐部竟然有两家！
Those who knew the real story objected that it tainted Toosey's honorable reputation.
那些知道故事真相的人反对说电影玷污了图西的名声。
"She was a law unto herself," said Ms. Martin, who knew Mrs. Longworth during her later years.
“她有法律保护的。”马丁女士说，她是在晚年才知道朗沃斯夫人的。
He's not married, but Brenner said he has two ex-wives who knew about his fling with Dolly.
布兰诺如今是单身，不过他声称他的两个前妻都知道他跟多莉的事。
They reported exchanging fire with "remorseless" enemies, who knew the layout of the hotel well.
报告说他们与‘冷酷的’敌人交火，并且对方很清楚的知道饭店的布局。
How could the Greeks, who knew that one never enters the same river twice, believe in homecoming?
那些希腊人知道，一个人从来就不会踏入同一条河两次，怎么会相信回归故里的情思呢？
So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?
既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？
So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?
既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？
应用推荐