The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
Filmed once before with Stacy Keach, The Killer Inside Me is perhaps Thompson's best known book, telling the story of a seemingly innocuous smalltown sheriff who hides a psychopathic secret.
《内心的杀手》也许是汤普森最著名的小说，先前被斯泰西·基齐翻拍过一次，它描述了一个表面温顺实则精神变态的小镇警长。
There, he learns about Lord Voldemort, his parents’ killer and a wizard of such wickedness that he is known as “He Who Must Not Be Named”.
在学校中，他知道了杀害父母的凶手伏地魔——伏地魔邪恶至极，大家称之“神秘人”。
It's like the guy who has the sixth sense for the serial killer is almost the one we're rooting against.
这就象对连环杀手有第六感的人几乎就是我们要反对的。
This is a real performance killer in Notes, especially for mobile users who replicate their databases by phone line.
这对Notes来说真正是一个性能杀手，对于通过电话线复制数据库的移动用户来说尤其如此。
The challenge of making a serious film about the Zodiac, a serial killer who terrorised northern California in the late 1960s and early 1970s, is that he was never caught.
“十二宫”是上世纪60年代末到70年代初让加州北部人人谈之色变的连环杀手，而且至今逍遥法外，这成为拍摄这一题材严肃影片的挑战。
Right now, in the top slot, is a note from the "Zodiac Killer, " who murdered five people in California's Bay Area in 1968 and 1969.
这个人在1968年到1969年期间在加利福尼亚州的海湾区域谋杀了5个人。
Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
撇开道义方面的考虑，这种调驯法是愚蠢的，因为这种方法会使大象“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。
So what we are looking at is a picture of a woman who has had her throat cut after desperately trying to defend herself from a knife-wielding killer.
因此我们正在研究的是关于一个女子在强烈试图保护她自己免受刀剑刺死之后喉咙被切断的画作。
The killer here is that he predicts who will score the first goal for Holland and that an unknown bench replacement will score the second.
他的绝招是预测了谁会先给荷兰队进球还有一个不知道的板凳队员会进第二个。
Hybristiphilia: every serial killer is flooded with love letters from people who are aroused by crime and criminals, particularly those that gain public attention.
杀手癖：每一个连环杀手都会收到大量的情书，而写信给他们的人就是那些引起犯罪的人，特别是那些引起公众关注的人。
A killer he is, who feared being killed, who distrusts those who he tries to trust, who seek his trust.
他是一名杀手，恐惧死亡，充满怀疑，却又试图去相信。
The real killer feature is that it supports multiple Google Apps accounts, which will make those of us who use Google to manage various domains much more productive.
更为关键的功能是，它支持GoogleApps多账户模式，使得想我们这些使用Google来管理不同域名的用户更为高效。
Lynch: Everything has done, master, who I found is the best killer of the whole city.
林奇(恭敬地)：一切都办好了，少爷，我找的是全城最好的杀手。
There are so many twists in this movie that it is impossible to know who the killer is.
这部电影的剧情峰回路转，让人猜不出凶手是谁。
Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。
I know who you are talking about. You should be careful; he is a real lady killer.
我知道你说的谁，你可得当心点儿，他可是个花花公子。
Damn. That seems bad. Out of curiosity, whose most successful against Lebron-led teams? Who is the legendary "Lebron Killer?""
见鬼，这看起来很糟糕。好奇的问一句，哪支球队拥有对阵勒布朗的最佳战绩？谁是传奇的“勒布朗杀手”？
The author, who is a clinical psychologist, deftly weaves in a primer on the brain's inner workings into the hunt for the cadet's killer.
作者本人也是个临床心理学者，在搜寻罪犯的过程中，他熟练的讲解着初级的思维工作机理。
Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
除了道德上的考虑之外，这还是一个非常愚蠢的训练方法，因为这种方法会使动物愤怒，在今后的舞台上伤害别人。
Well, begin voting now. Please put up your index finger. And then point out the one who you consider is a killer.
好，现在开始投票。请在举起你的食指。然后指向你怀疑是凶手的人。
And among people who abuse drugs and alcohol, more than three-quarters use tobacco, which means tobacco is still the leading killer of the drug-dependent, not hard drugs.
在滥用毒品和酗酒的人中有四分之三的人吸烟，这意味着吸烟依旧是使用毒品中人中主要杀手这一，他们对吸烟产生了依赖，但是烟品不是会使人在心里上或生理上产生依赖的毒品。
LDSK - Long Distance Serial Killer, is an offender who shoots their victims in order to create panic and fear; often improperly referred to as a "sniper".
长径杀手，通过射击被害者来制造恐慌，通常被错误的认为是狙击手。
LDSK - Long Distance Serial Killer, is an offender who shoots their victims in order to create panic and fear; often improperly referred to as a "sniper".
长径杀手，通过射击被害者来制造恐慌，通常被错误的认为是狙击手。
应用推荐