Still, efforts to roll back homework have been opposed by those who counter that there is not enough time in the school day to cover required topics and that homework reinforces classroom learning.
与此同时，减负的努力遭到了很多反对，反对者认为课内的时间根本不能照顾到所有的学习内容，而家庭作业可以巩固课间的学习效果。
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
罗恩·巴隆：人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说，当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时，你环顾教室四周，然后说，“我喜欢这些人。”
And the child shows the parent what he or she is most interested in, and the child is the one who is the leader for the parent in the classroom, not the teacher.
孩子向家长展示他最感兴趣的是什么，在教室里，孩子是家长的领导者，而不是老师。
However, if style alone won't do it, there is another way to show who holds the winning hand in the classroom. That is to reveal the trump card of teacher.
然而，如果教学风格不能做到这点，还有另一种方法使你成为教室里的导引者，那就是使用教师的杀手锏。
Pei-pei i is a junior high girl, who is often trapped in the classroom with Yi-shian, a boy hardly seen.
总是被困在教室里的国中女孩霈霈，与常常不见人影的男孩陈以翔，虽然在同一间教室上课，却是两个世界的人。
All activities are planned in collaboration with the teacher, who may or may not be present in the classroom, and the content is shuffled to complement other teaching activities.
所有的活动致力于与老师合作(老师可能不在教室)，内容是补足其他的教学活动。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in. " if I don't cheat, I can't compete with those who do."
即便不是曲线评分，作弊也会毒害班级，让其他同学感到压力而加入其中(那些同学会想“如果我不作弊，我就无法与那些作弊的人竞争取得好成绩”)。
One may be sitting in the classroom, but who knows whether he or she is just sitting there daydreaming all the time?
人不得坐在教室，但谁知道他或她是否只是坐在那里白日做梦吗？
The irony is that while it was Eckhardt who bet against people being able to learn how to trade, in the classroom he taught much of "the meat and potatoes."
讽刺的是，埃克哈特说交易是不能传授的，结果上课的时候他讲的最多。
In the classroom, she has shown herself to be a passionate teacher who is able to engage her students through her creative teaching strategies and methodologies.
在课堂上，她通过创意教学策略引领学习，展示她的热情。
Nowadays, there are great deals of college students feeling that the life is quite dull, especially who have chosen to study in classroom from dawn to dark. Those are always in ill humor.
现在的一些大学生，常感生活枯燥无味，尤其是那些整天呆在自习教室的，郁闷单调之极。
Nowadays, there are great deals of college students feeling that the life is quite dull, especially who have chosen to study in classroom from dawn to dark. Those are always in ill humor.
现在的一些大学生，常感生活枯燥无味，尤其是那些整天呆在自习教室的，郁闷单调之极。
应用推荐