Who holds the record in the 100 meters?
100米纪录是谁保持着的？
Who holds the purse strings in your house?
你们家里谁管钱？
Cynthia, who holds a master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，能制作自由女神像的形状的饼干。
An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。
Who holds the 100 meters sprint record?
谁是100米短跑纪录的保持者？
The person who holds ill feelings against you is your foe.
一个对你怀有恶意的人，便是你的敌人。
Take a man from the Philippines with brother who holds U.S. citizenship.
以某个个来自菲律宾的男人为例：他的兄弟拥有美国公民身份。
But it is the US side who holds the key as to whether this can be achieved.
但能否做到这一点，关键在美方。
This will be up to the publisher or the person who holds the rights to the book.
这将由出版商和书籍的版权拥有者来决定。
A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
If you learn that someone who holds a similar position earns a bigger paycheck, don't panic.
如果你知道了在同一职位的人所得的工资比你高，也不要恐慌。
With a little research, she found someone in the States who holds classes across the country.
她做了一点调查，找到了美国国内开设这一课程的人。
An interactive chart from our colleagues at Congressional Quarterly shows who holds the federal debt.
本互动图由《国会季刊》的同行提供，上面显示哪些人持有联邦国债。
Actress Jennifer Lim plays Xi Yan, a fierce local official who holds the keys to the American's deal.
女演员詹妮弗林扮演惜颜（英译），一名脾气暴躁的当地公务员，在对美国商人的交易中起决定作用。
Only the user who holds secret key can ever decrypt the original data, the query, or the query results.
只有手握密匙的用户能够看到原始数据，查询词或查询结果。
When a speaker began his presentation by asking, "is there anyone here who holds to the official story?"
一个发言者开始演讲，他问“这儿有没有人相信官方童话？”
Cynthia, who holds master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，饼干能做成自由女神像的形状。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
Someone who holds an MBA will be able to offer perspective and contextualize the information you have absorbed recently.
拥有工商管理硕士学位的人往往可以为你提供一些你所需要的最新的信息。
If you want to find a compatible partner who holds the qualities you value, try going somewhere with a smaller selection!
如果你要找一个能够令你满意合适的伴侣的话，可以去试一试参加小型的相亲会。
Some books will not be available to lend. This will be up to the publisher or the person who holds the rights to the book.
有些书籍无法被借阅。这将由出版商和书籍的版权拥有者来决定。
Zheng, who holds a masters degree from Ohio State University, is a pioneer in China's biochemical and nutritional research.
本月将度过108岁生日的郑集是我国生物化学和营养学研究先导者之一，拥有美俄亥俄州立大学硕士学位。
Usually a shy, submissive person who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away.
这是属于害羞、顺从的一类人。他们保护性地拿酒杯，往往不会轻易让酒杯离手，似乎担心其他人会把酒杯夺走。
Meanwhile, old power patterns still determine who holds the two top jobs: the bank is run by an American, the fund by a European.
与此同时，旧的权力模式仍然决定着两个组织的掌控权：世界银行由一个美国人管理，而国际货币基金组织则由一个欧洲人。
Schmidt, who holds a doctorate from the University of California at Berkeley, also received an honorary doctor of science degree at the ceremony.
施密特在加利福尼亚大学伯克利分校取得博士学位，在该毕业典礼上又被授予理科荣誉博士学位。
But it is difficult to be one who holds more light than those around you, and this is what distinguishes an Indigo or Crystal child from their peers.
但是这对那些比周围的人有更多光的儿童来说很困难，这也是从同龄人中辨别谁是深蓝或水晶儿童的方法。
If there is one person who holds the key to the future of the American Internet also-ran, it may be Mr. Son, the 53-year-old billionaire founder of Softbank.
如果有一个人掌握着美国互联网的未来，它可能就是孙正义，53岁的软银创始人。
If there is one person who holds the key to the future of the American Internet also-ran, it may be Mr. Son, the 53-year-old billionaire founder of Softbank.
如果有一个人掌握着美国互联网的未来，它可能就是孙正义，53岁的软银创始人。
应用推荐