We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
This document spells out who gets what from your estate.
这个文件阐述了谁从你的财产中拿到多少份额。
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
我们的班长是一个意志坚强的人，他每天早上五点起床早读英语。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
Who gets up the earliest in your family?
你们家谁起得最早？
Musk is a guy who gets things done.
马斯克是一个能把事做好的人。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.
就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
Who gets to make those decisions?
谁来做这些决定？
"But who gets to be Macaroni?" I asked.
但谁当通心粉？
什么人会得糖尿病？
Duke will have a guy who gets under your skin.
又比如杜克大学的球队里总会有一个家伙让你坐立不安。
Let the courts decide who gets custody of kids.
孩子的监护权归谁，让法院来判吧。
Who gets to be the recognized leader of these churches?
谁才应该是这些教会的领导？
Someone who gets tooth stains may want a whitening toothpaste.
一些人牙齿染色的人可能需要增白牙膏。
Chaplin also played a Jewish barber who gets mistaken for the Phooey.
卓别林还饰演了一位被误认为是“独夫”的犹太理发师。
That's why it's easy to spot a man who gets a woman to buy his clothes for him.
因此，你很容易辩认出让女人为自己买衣服的男人。
I found Sokol to be a brilliant executive, a company builder who gets results.
我发现索科尔是一位非常出色的管理人士，在打造企业方面卓有成效。
Once you have some lists created, it's time to figure out who gets to see what.
一旦你有了一些已创建的列表，那就是时候搞清楚谁可以看什么了。
If I leave the cart, the first inspector who gets his eye on me will arrest me.
如果我离开车子，第一个见到我的警务侦察员就要逮捕我。
And, like anyone who gets better at their job, you'll know you're getting better.
而且就象任何在工作中越做越好的人一样，你知道你也在进步。
The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis.
同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。
Geithner is a smoother, harder-to-read operator who gets along well with everyone.
盖纳则是一个更为圆滑的，难以捉摸而与众乐交的实践者。
Geithner is a smoother, harder-to-read operator who gets along well with everyone.
盖纳则是一个更为圆滑的，难以捉摸而与众乐交的实践者。
应用推荐