Many of those who experienced this sharp break thereafter lacked the ties that had bound them and their ancestors to a single place.
许多经历过这一急剧决裂的人，在那之后就失去了让他们和他们的祖先结合在一个地方的纽带。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
They are not the same as us who experienced struggles with digital tools.
他们是不一样的我们谁斗争经验丰富的数字工具。
Every time I tell this story, it shocks me, and I am the one who experienced it!
我每次告诉这个故事，我震惊，我有经验的人！
It showed significantly less activity in people who experienced more normal patterns of grieving.
这显著表明那些悲伤经历更常规一些的人们活动更少。
This report outlines our experience with 3 patients who experienced significant complications.
本研究概述了我们处理3例出现严重并发症的患者的经验。
Some people who experienced the swaying at their offices in Boston said they felt their stomachs turn.
谁经历摇曳在波士顿的办事处，有些人说，他们觉得自己的肚子打开。
Methods: Analyzes the data of the 198 patients who experienced exercise testing and sums up the experience.
方法：分析198例运动试验的患者资料，总结经验。
The artist succinctly and accurately expressed the hands of the old man who experienced many vicissitudes of life.
老人那双久经沧桑祷告中的手，更被艺术家用简练但精准的刀法表现出来。
Methods: To analyze 86 cases of upper limb lymphedema in 340 cases who experienced breast cancer mastectomy retrospectively.
方法对340例乳腺癌术后86例上肢淋巴水肿进行回顾性分析。
People who experienced blood clots and has heart problems are advised against using this pill as it might risk their health condition.
有经验的人谁血块，并针对心脏问题，应使用此药，因为它可能危及其健康状况。
The only vacationers who experienced an increase in happiness after the trip were those who reported feeling “very relaxed” on their vacation.
只有那些旅行后声称“非常放松”的休假者才在旅行后获得了快乐指数的提高。
I think she was one of those who experienced the severe food shortage while growing up, and her words still remain inside of me very vividly.
我想她在成长过程中一定亲身经历了残酷的食物短缺。她的语气至今在我脑海中留下鲜活的印象。
Those of us who experienced all these hardships, we hope that such suffering will never be experienced again by our children and our grandchildren.
我们这些人经历过种种艰难，希望我们的下一代，下下一代将来绝不会再经历这些。
This led to humans who experienced partial combustion, or parts of the body burning up due to conflictive element of fire from various creations.
这，带来了由于来自不同造物彼此冲突的火元素而经历了部分自我焚化或者部分身体炸毁的人类。
And those who experienced positive consequences rated them as better and more likely to happen than those who did not experience positive consequences.
那些经历过正作用的人，跟没经历过的人相比，将正作用评为更高的正等级，而且更可能发生。
The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
It was never necessary for us as a species to understand this type of bad luck because any one who experienced a string of misfortune would simply not survive.
我们作为一个物种从来就不需要理解这种坏运气，因为任何人连续遭遇不幸的话都将无法幸存。
Objective to study the effects of different types of fat emulsions on fatty acids metabolism in newborn infants who experienced total parenteral nutrition (TPN).
目的为研究脂肪乳剂对新生儿血清游离脂肪酸代谢的影响并指导临床合理选用脂肪乳。
An additional 23% of those who experienced events were reclassified as high risk, and an additional 13% without events were reclassified as low risk using model 2.
另外在模型2中，23%经历冠心病事件的人被分级到高危，13%未经历冠心病事件的人被分级到低危。
Approximately 20 percent of both individuals who experienced psychosis and their families and friends felt that "no one" helped when the onset of symptoms occurred.
不管是经历过精神病的个体，还是他们的家庭成员与朋友，大约有百分之二十的人感到当症状开始发生时，“没有人”能提供帮助。
While those who experienced ups and downs of the weather and the people during difficult times non-stop journey, so after a lifetime, they left a valuable footprints.
而那些经历风雨和坎坷的人，在困难中不停跋涉，所以一生过后，他们就留下了有价值的脚印。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
研究主要终点是客观缓解率，治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
More than half (57.8%) of the women who died and one-third (33.7%) of those who experienced a perinatal death (i.e. a stillbirth or early neonatal death) had sought skilled attendance.
死亡产妇中有一半以上(57.8%)、经历围产期死亡(即死产或新生儿死亡)的产妇中有三分之一(33.7%)曾经寻求过专业助产服务。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
How could Thomas Edison, one of the greatest inventors throughout the history of mankind who experienced numerous unsuccessful attempts, invent the first electric lamp without persistence?
人类历史上最伟大的发明家托马斯。爱迪生，如果没有经历数千次失败的尝试后的坚持，怎么可能成功地制造出第一盏电灯？
How could Thomas Edison, one of the greatest inventors throughout the history of mankind who experienced numerous unsuccessful attempts, invent the first electric lamp without persistence?
人类历史上最伟大的发明家托马斯。爱迪生，如果没有经历数千次失败的尝试后的坚持，怎么可能成功地制造出第一盏电灯？
应用推荐