Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
A man who dies rich dies disgraced.
富有的死去是耻辱的。
Billy Darly: I say who lives, I say who dies.
比利。达力：我说的是那些活着的人，以及死了的人。
Billy Darly: I say who lives, I say who dies.
比利•达力：我说谁能活谁就能活，我说谁死谁就得死。
He who dies rich, dies disgraced, "he often said."
他经常说：“死时富裕的人是死的可耻的”。
Robert Ramsey: Theres nothing fair about who lives and who dies.
罗伯特·拉姆齐：谁死谁活没有公平可言。
Robert Ramsey: There's nothing fair about who lives and who dies.
罗伯特·拉姆齐：谁死谁活没有公平可言。
An old maid has one consolation: she can never be a widow no matter who dies.
老处女有一则安慰：不管是谁死掉也好，她也决不会当寡妇。
For every woman who dies in childbirth, 20 more suffer from debilitating complications.
因难产致死的妇女中，20%的人是因为身体过于虚弱。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
如果一位伟大的小说家或非虚构作家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
如果一位伟大的小说家或散文家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
And he who dies at the extremest old age will be brought into the same condition with him who died prematurely.
活得最长的人将被带到和早夭者同样的地方。
The idea is that a person who dies from a presently incurable disease could be thawed and revived in the future when a cure has been found.
这个想法的目的是，死于目前无法治愈的疾病的人在将来发现治愈方法后可以通过解冻让他们死而复生。
Player can send distress calls only for 10 minutes of encounter map lifetime. Every player who dies on visible encounter forgets the location.
玩家发出的求救信号只会在野外地图持续10分钟，任何在改野外地图中死亡的玩家会失去这个地点的坐标。
At heart, the trolley problem is about deciding who lives, who dies - the kind of judgment that truly autonomous vehicles may eventually make.
电车难题的核心是决定谁生、谁死——这正是真正自动驾驶的汽车最终或许要做出的那种判断。
In addition, for every woman who dies in childbirth, around 20 more suffer injury, infection or disease - approximately 10 million women each year.
此外，对于死于分娩的每一名妇女，就有约20名更多的妇女罹患损伤、感染或疾病—每年约1000万妇女。
Bring clothes to keep you warm when wet, like a water-repellent jacket, says Laurence Gonzales, author of Deep Survival: Who Lives, Who Dies, and Why.
当天起潮湿的时候带上保暖的衣物，比如防水夹克。 以上是LaurenceGonzales，《深度调查：谁活下来了？
Everyone who lives, dies. Yet not everyone who dies, shoe timberland, has lived. We take these risks not to escape life, but to prevent life from escaping us.
人皆生， 而后逝世。但不是所有的人都好好活过。我们承受这些滑翔带来的危崄不是因为回避生活，而是为了不让生涯逃避我们。
For the protection of copyright of cooperated works, most countries in the world have the duration rule that is certain years after the death of the co-author who dies last.
世界上绝大多数国家均规定以合作作者中最后一个去世者的有生之年加死后若干年对合作作品进行保护。
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat, and anyone who dies in the open country the birds of the heavens shall eat, for the LORD has spoken it.
凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。这是耶和华说的。
Poor Fritz falls hopelessly in love with 12-year-old Sophie von Kuhn, unremarkable in looks and certainly no match for him in brains, who dies a couple of years later from tuberculosis.
贫穷的弗里茨无可救药的爱上了12岁的索菲·冯·库恩，这是个外表不起眼、头脑也远配不上他的女孩，几年后死于肺结核。
It costs at least three hundred dollars to cremate an indigent corpse, Tyler told me, and the price was going up. Anyone who dies without at least this much money, their body goes to an autopsy class.
泰勒告诉我火花尸体至少需要300元，而且物价上涨的挺快，没有钱的尸体会直接去解剖教室。
Under torture, Alexis, who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell.
在一个非常冰冷的牢房里，受尽折磨的亚历克西斯可能死于寒冷，而不是酷刑。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
IF YOU smoke, you will become a gruesome pariah with Dickensian teeth who abuses children and dies early and alone.
如果你吸烟，就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众，他们虐待儿童并且早早地孤独死去。
IF YOU smoke, you will become a gruesome pariah with Dickensian teeth who abuses children and dies early and alone.
如果你吸烟，就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众，他们虐待儿童并且早早地孤独死去。
应用推荐