What passing-bells for these who die as cattle?
什麽样的钟声为这些牛群般死去的人而响？
I wasn't going to be one of those people who die wondering, what if?
我不会像有些人那样，在临终前还在想，当初如果不放弃该多好啊！
After all, most of the people who die in earthquakes are killed by falling buildings.
要知道，多数在地震中丧生的人都是被倒塌的建筑物砸死的。
If there's a pandemic, the number of people who die will be much greater than it had to be.
如果病情流行开，死亡人数将远远超过不可幸免的人数。
Fact: Over 50% of the workers who die in confined Spaces are attempting to rescue other workers.
事实：超过50%的死在狭窄空间的工人正在试图营救其他工人。
Of the over five million people who die each year from tobacco use, approximately 1.5 million are women.
每年因烟草使用而死亡的人数达500多万人，其中女性约150万人。
The number of women who die from breast cancer, for example, has been retreating for the past two decades.
例如因乳腺癌而死亡的妇女人数在过去的二十年中一直在减少。
The teenagers who die in knife fights on the streets receive similar eulogies. Is the same chain reaction at work?
而那些因械斗暴尸街头的青年接受了类似的鼓舞，这不是同样的连锁反应在起作用吗？
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
About 90% of the estimated 36,000 people who die annually from the seasonal flu are elderly, according to the CDC.
该机构说，预计每年美国有3.6万人死于季节性流感，其中约90%都是老年人。
Here's a Mother's Day thought: There's a way to save many of the world's 350,000 women who die in childbirth each year.
这是母亲节的想法：有一种方法可以拯救世界上每年因分娩而死去的350,000位女性。
Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.
凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。
Dogs will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.
凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。
Of the people who die from heart attacks, about half die within an hour of the first symptoms and before they reach the hospital.
死于心脏病发作的人中，大约有一半死于开始出现症状的一个小时内和他们到医院之前。
Malnutrition: Children who die from diarrhoea often suffer from underlying malnutrition, which makes them more vulnerable to diarrhoea.
营养不良：死于腹泻的儿童往往原来就营养不良，所以腹泻会对其造成较严重的影响。
Similarly all advertising of alcohol should be banned and compensation paid to families of alcoholics who die of the liver disease.
同样所有的酒类广告都应当被禁止，对于那些因喝酒导致生病，最终死亡的人应当赔偿。
And everyone expects a push to improve the relatively poor health of black Americans, who die, on average, five years younger than whites.
而且，美国黑人平均死亡年龄要比白人低五岁，每个人都希望能够大力改善他们目前不容乐观的健康状况。
Several global surveys suggest that half of all women who die from homicide are killed by their current or former husbands or partners.
几项全球调查表明，被杀害的女性中，有一半是被其现任丈夫或前夫和伴侣杀死的。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Then the lives of thousands of patients who die every year before a replacement heart, liver or kidney becomes available would be saved.
这样，现在每年成千上万个因为得不到可替换的心、肝或肾而死亡的病人的生命就可以得救了。
And the families of the sick, the old, the weak, the women and the children who die are unlikely to feel gratitude toward those who killed them.
死亡的病人，老人，体弱者，妇女和儿童等，他们的家庭不可能对杀害他们家人的人表示感谢。
According to the American heart Association (AHA), at least half of the people who die suddenly from coronary heart disease each year had no clue they were sick.
美国心脏协会(AHA)的统计数据表明，每年突然死于冠状动脉和心脏病的人中，有至少一半的人不知道他们的病。
Improving maternal health is key to saving the lives of more than half a million women who die as a result of complications from pregnancy and childbirth each year.
改善产妇保健是拯救每年因怀孕和分娩引起的并发症而死亡的50多万妇女生命的关键。
As most of the people who die in earthquakes are killed by falling building, building structures must be improved so that they can withstand the power of earthquakes.
由于在地震中遇难的人大部分都是被倒塌的建筑物砸死的，所以一定要改进建筑结构，以便它们能够抵御地震的力量。
Mr Gates has high hopes that the number of children who die each year can be cut by half, to 5m, within 20 years, just as it was cut by half in the past half-century.
盖茨强烈希望儿童的死亡率可以减半至500万每年在接下来的20年里，正如在过去的半个世纪所达到的效果一样。
The Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'a priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die."
耶和华对摩西说：“你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己。”
The Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'a priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die."
耶和华对摩西说：“你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己。”
应用推荐