If she could succeed, she would be the first person in the world who did it.
如果她能成功，将是世界上第一个成功的人。
We've sussed (out) who did it.
我们已弄清楚是谁干的了。
I don't know who did it, and I don't know how they did it.
我不知道是谁干的，也不明白他们为什么要这样做。
The police, in whom I have great confidence, are trying to find out who did it.
我对警察有极大的信心，他们正在努力寻找是谁做的这件事。
I'd find out who did it and kill them. Any way I could. I'd hate them for ever.
我会找出谁干的然后把他们干掉。任何我可以使用的手段。我会永远憎恨他们。然后我会开飞。
In effect, your identity is stolen from you, and you don't even know who did it.
实际上，你的身份被盗你，你甚至不知道谁做的。
No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
I couldn't turn around to see who did it because I was sandwiched between two tall men.
我无法转遛去看是谁做的，因为我被夹在两名长人中间。
Courage is not peeking at the last pages of your whodunit book to find out who did it.
勇气，是看侦探小说时，不先翻到后面几页，偷看一下凶手是谁。
The person was there, he saw who did it, and unless he's a proven liar the case is closed.
证人在那里，他看到是谁犯罪了，除非他被证明是个骗子否则就结案了。
"This is the Boy," said Aslan, looking, not at Digory, but at his councillors. "This is the Boy who did it."
“这就是那个男孩，”阿斯兰没有看迪格雷，而是看着它的顾问们说，“是这个男孩干的。”
Apparently, she didn't tell anyone, because the teacher still tried to find out who did it after a long time.
显然，她没有告诉任何人，因为很长一段时间后老师仍在试图找出是谁干的。
Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
切勿错过赞扬他人的机会。无论是谁做的工作，只要出色，就不要吝惜赞扬。
Almost 21 years after the Lockerbie bombing, I would expect to know who did it, why they did it and how they did it.
洛克比空难过去已经块21年了，我希望知道谁干了这件事，为什么，以及怎么干的。
And we are still gathering information about who might be responsible but we don't have an indication of who did it.
我们仍然在搜集有关谁应当对此事负责的情报，但是还没有迹象表明究竟是谁实施了绑架行动。
I was wondering who did it while I met my neighbor's 6 - year-old daughter Jane. She was holding a candle in her hand.
我正在纳闷到底谁点燃了这些蜡烛，这时我碰见了邻居家6岁的女孩简，她手里拿着一支蜡烛正准备往楼梯扶手上粘。
He said it was a most ridiculous place to put the gas-pipe, and the man who did it evidently knew nothing about his business.
他说煤气管道的位置不对，那个人根本不懂他这一行。
One of the easiest ways is to watch television and films. I know a handful of non-native speakers who did it with good results.
最简单的方法之一是让他看英语电视和电影，我认识许多以英语做外语的学的人通过这种方法获得了良好效果。
The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed. He was very angry and asked, "Who did it?
第二天，老师走进教室时发现黑板被涂得乱七八糟，他非常生气的问："谁涂的？
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害，但如果失败了，她不会试图报复杀婴的雄狮。
I'd find out who did it and kill them. Any way I could. I'd hate them for ever and ever. And then I'd get in a plane and bomb their cities.
我会找出谁干的然后把他们干掉。用任何我可以使用的办法。我会永远憎恨他们。然后我会开飞机去轰炸他们的城市。
Make promises sparingly and keep them faithfully, Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
不要轻易承诺，承诺了就要做到。不要错过任何一个赞美人的语言。称赞别人的工作，无论是谁做的。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
应用推荐