The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
As in Russia, the work of the technicians who created the fireworks was given little attention.
在俄罗斯，制造烟花的技术人员的工作很少受到关注。
Yangzhou Eight Eccentrics were a group of artists who created their own style.
扬州八怪是一群自创风格的艺术家。
By default, the person who created the asset is the owner.
默认情况下，创建该资产的人就是所有者。
It was Doctor Huatuo who created the Five-Animal Exercises.
华佗大夫创造了称为"五禽戏"的保健体操。
No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos.
没有人知道谁创作了雕像“米洛的维纳斯”。
This is the alias and the ID of the user who created the table.
它就是创建表格用户的昵称以及ID。
Only the user who created a dealer can modify or delete the dealer.
只有创建该经销商的用户才能修改或删除这个经销商。
Usually, the user who created the Auction instance will be the owner.
通常情况下，创建Auction实例的用户就是所有者。
The scientists who created it also claim it's completely non-addictive.
开发出这种药品的科学家还宣称其并无任何成瘾作用。
Only those who created the worth of mind, merit our forever reverence.
惟有那些创造了思想价值的人，才值得我们永远景仰。
Mr Tedisco vows to fight to hold the people who created the fiscal crisis accountable.
泰迪斯科发誓要让导致这次财政危机的人履行责任。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
说得再仔细点，人们认为上帝是一种最高存在，创造了这个世界以及世间万物。
If there is a match, you add the nickname of the user who created the entry to the results queue.
如果匹配的话，您可将创建条目的用户别名添加到结果队列中。
But the IBM developers have never seen these applications, nor have they met the users who created them.
但是，IBM开发人员没有见过这些应用程序，也没有见过创建它们的用户。
The problem is compounded by the fact that the only people who can explain them are the bankers who created them.
让问题变得更加严重的是，只有创造这些东西的银行家才能解释它们是什么。
Any registered (authenticated) user can create an auction but only the user who created the auction may modify it.
任何已注册(经过认证)的用户都可以创建一个拍卖，但只有创建拍卖的用户才可以修改这个拍卖。
If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.
如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。
When I attend our IBM conferences, I know I get the best information and insight from the people who created the products.
当我参加IBM会议时，我从产品创造者那里获得了最好的信息和见解。
Yet even if the computers were to triumph, the prize would be awarded not to the machines but to the people who created them.
然而，即使计算机赢了，它们也得不到奖励，大奖将被授予那些创造了它们的人。
Once this facility is in place, an organization can determine who created a service, who changed it, and when the changes were made.
当这种功能就绪之后，组织就能确定服务是由谁创建的，以及由谁在何时更改它。
A product designer at M. I. T. who created a working prototype for such a wallet seems to think so, and he may be on to something.
麻省理工学院的一位产品设计师设计的这款钱包原型产品看来就是这么考虑的，他或许参透了其中奥秘。
A much less likely possibility is that they wanted to pay special tribute to Ron Rivest, who created all three of these algorithms.
还有一个不大可能的原因是他们要特别地向Ron Rivest致敬，这个套件中所用到的三个算法都是他发明的。
The group of volunteers who created the agile Community of practice (CoP) applied agile practices to the work of creating the organization.
创建敏捷实践社区(CoP)的志愿者们在该组织的建立过程之中也应用了敏捷实践。
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
They took huge risks and occasionally came to a brutal end, as was the case for Chung's longtime rival, Kim Woo-choong, who created and destroyed Daewoo.
他们冒着巨大的风险，却偶尔会面临悲惨的下场，就像郑周永的长期对手金宇中——他创立了大宇，也毁灭了大宇。
Most applications want to keep track of when some or all objects are created and who created them, as well as when an object is modified and who modified it.
大多数应用程序都需要记录审计信息，比如何时创建了对象、谁创建了对象、何时修改了对象以及谁修改了对象。
After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
晕晕乎乎地回到酒店后，我们突然想到，打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。
After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
晕晕乎乎地回到酒店后，我们突然想到，打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。
应用推荐