The person who controls the conversation, controls the outcome.
能够控制对话方向的人，也就能够控制对话的结果。
Microflora, Helminths, and the Immune System - Who Controls Whom?
微生物群、蠕虫与免疫系统—谁控制谁？
I hope we will be a person who controls the computer but not controlled by the it.
我希望大家都能成为“能控制电脑但不被电脑控制”的人！
A horse helps man a lot and runs much faster than we do but who controls the horse?
马帮了人类很多，并且比人类跑得快得多但是是谁在操纵马？
The reason is simple: Watan has a deal with the local warlord who controls the road.
原因很简单：Watan公司与控制该路段的当地军阀有交易。
Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past.
谁控制了过去，谁就控制了未来；谁控制了现在，谁就控制了过去。
Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.
谁控制过去就控制未来；谁控制现在就控制过去。
He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.
控制他人的人可能会很强大，但是能把握自己的人更加强大。
And of course, your brother, Vergil is the one who controls it by using your mommy's amulet.
理所当然控制它的人是你哥哥维吉尔，而操纵工具是你们母亲的项链。
Khalifa Haftar, the Libyan general who controls the east of his fractured country, was just in Moscow.
控制着军阀割据的利比亚的东部地区的将军哈利法•哈夫塔尔(KhalifaHaftar)上周二刚刚访问了莫斯科。
He who controls the past commands the future. He who commands the future conquers the past. – George Orwell.
那么，你能够战胜过去的自己，决定自己的未来吗？
Who controls the accuracy, completeness of, and access to inventory and cost of sales programs and data files.
谁控制存货的准确性、完整性和进入使用存货及销售成本程序和数据文件？
'who controls the past,' ran the Party slogan, 'controls the future: who controls the present controls the past.
党的口号是这样说的：‘谁控制着过去，谁就控制着未来：谁控制着现在，谁就控制着过去。’
Huawei says it is owned by its employees but has released few details about who controls it, fueling questions abroad.
华为虽声称公司属员工所有，但甚少披露控制人员的的细节，从而引发了外界的更多猜疑。
Our information's spewing into this pile, and we don't really have a great idea who controls it and what they do with it.
个人信息被大量需要，而我们一点也不了解谁负责管理这些机密信息，他们又将怎样使用我们的隐私；
This could the most underrated yet the most important step, as we are the only person who controls what we put into our body.
这可能是最容易被忽视，但也是最重要的一步，因为我们是唯一可以控制往自己身体中摄入什么的人。
He who controls the past controls the future, wrote George Orwell, and as the author of 1984, he would know better than most.
《1984》的作者乔治·奥威尔曾写道“掌控过去的人掌控未来。”他绝对是个明白人，比大多数人都明白。
The future of the Internet—how we get information, how we communicate with one another and, most important, who controls it—is at stake.
在这个时候，互联网的未来——我们怎么获取信息、怎么互相联系，以及最重要的，谁控制它——已经岌岌可危。
The important question is who controls and oversees the selection, distribution and editing of released documents to the broader public?
重要的问题是，由谁来控制和监督选稿、分发和编辑那些向更广泛的公众披露的文件？
I asked him if he thought the operator who controls these puppets should himself be a dancer or at least have some idea of beauty in the dance.
我问他他是否认为操控这些木偶的人本人应当是舞者或至少对舞蹈中的美有所感悟。
Managers need market mapping, deep understanding of supply chains, knowledge of where the decisions are made and of who controls what and where.
经理们要了解市场需求、供应链，还要掌握在什么时候决策，由谁来决策，决策什么。
Who controls the education facing 21st century, who can gain the initiative strategic position in the international competition in 21st century.
谁掌握了面向二十一世纪的教育，谁就能在二十一世纪的国际竞争中处于战略主动地位。
Corporate America, who controls the agenda in this health research business, is more interested in their own health than they are in the health of the public!
因为控制健康研究的美国大公司关心自身利益甚于公众健康！
He is the type of player who controls the ball on the first touch. That's the biggest problem for the strikers, when they are injured will they continue to play like they did?
他是那种靠第一下触球来控球的球员，那才是对此类锋线的最大问题，当他们因此而挨踢受伤，他们是否还能在日后的比赛中坚持这种踢法？
Another friend is cristobal lopez, who controls a company called casino Club and operates casinos and gambling halls throughout Argentina, including one at the Palermo racecourse.
另一位朋友是掌控一家CasinoClub公司的cristoballopez，他在阿根廷各地经营赌博生意和赌场，其中一个位在Palermo跑马场。
The company said yesterday that the police investigation into li Zeyuan, who controls about 70 per cent of the formerly state-owned carrier, had not affected the airline's operations.
深航昨日表示，警方对李泽源的调查并未影响公司运营。李泽源持有这家原国有航空公司70%的股份。
The company said yesterday that the police investigation into li Zeyuan, who controls about 70 per cent of the formerly state-owned carrier, had not affected the airline's operations.
深航昨日表示，警方对李泽源的调查并未影响公司运营。李泽源持有这家原国有航空公司70%的股份。
应用推荐