Our offices must always be headed by the kind of men who command respect. Not phonies, zeros or bastards.
公司应该由备受敬重的人领导，而不是伪君子、一无是处的小人，或拙劣之徒。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
TAMOS can also help you track who actually issued the kill command, which can lead to you identifying the real culprit.
TAMOS还可帮助您追踪是谁发出结束命令，这将能帮您确定谁是真正的罪魁祸首。
Ludwig is basically a gemstone who rescues animals in a forest.He did so with the help of certain gadgets which would protrude out of his body whenever he gave the command.
路德唯格基本是个拯救森林里动物的完美人物，他是借助他身体上可以听他任何时候给出命令就会突出的某些器具完成的。
Under the command of General Jeffrey Amherst, the British returned the following year and were able to defeat the French, who destroyed much of Fort Carillon and withdrew to Canada.
在杰弗里阿默斯特将军的指挥下，英军在第二年再次回到这里打败了法国，这位将军重创了卡里永堡，并撤回到加拿大。
The system administrator runs the newkey command for each user to generate unique public and secret keys for the user who wants to use DES authentication.
系统管理员为每个用户运行newkey命令，以便为希望使用DES身份验证的用户生成唯一的公钥和机密密钥。
Also users who need access to the corresponding volume groups, assign those domains to users with chuser command.
对于需要访问相应卷组的用户，可以用chuser命令将那些域分配给用户。
Note: In this example, you need to use the chuser command for each user who has security as his primary group.
注意：在本例中，需要对每个将security作为其主组的用户使用chuser命令。
NotesBench is a powerful command line based tool available only to members of the NotesBench Consortium and others who are individuals trained in performance analysis.
NotesBench是一款强大的基于命令行的工具，它只适用于NotesBenchConsortium成员和受过性能分析培训的个人。
In this case, you have to employ the client-side authentication plug-in (also known as the client auth plug-in) to find out who is the current logon user that is issuing the command.
在这种情况下，DB 2使用客户端身份验证插件(即clientauth插件)找到发出命令的当前登录用户。
For the users who will be authenticated using the pass-through server, it would not be possible to use the passwd command to change the user's password.
对于将使用直通服务器进行身份验证的用户，不能使用passwd命令来更改用户的密码。
The information recorded by this feature includes each and every command executed, the date and time each command is executed, who executed the command, and on what tty it was executed.
这个特性记录的信息包括执行的每个命令、执行每个命令的日期和时间、执行命令的用户以及执行命令所用的tty。
Running this command prints the preferences and recommendations for the mythical user 995, who just happens to be a fan of Lincoln. Listing 3 shows the output from running ant user-demo.
运行此命令将打印输出虚构用户995的首选项和推荐，该用户只是Lincoln的爱好者之一。
To allow them to follow you, you 'accept' the request (in my experience, by clicking a button, but for people who rarely use, the text command makes sense).
要想接受他们的跟随请求，你就要“接受”这一请求(我印象当中是通过点击一个按钮实现，虽然很少人会用到，但这条文字命令还是有意义的)。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The graphical screen capture utilities discussed in this article simplify screen capture for users who do not need (or want) to work from the command line.
本文讨论的图形屏幕捕获实用程序能够帮助不需要(或不想)使用命令行的用户简便地执行屏幕捕获。
In some cases, you will be designing for users who are accustomed to working on command-line operating systems and the applications made for them.
在某些情况下，你将为已经习惯于在命令行操作系统和应用程序中工作的用户设计。
Ludwig is basically a gemstone who rescues animals in a forest. He did so with the help of certain gadgets which would protrude out of his body whenever he gave the command.
路德唯格基本是个拯救森林里动物的完美人物，他是借助他身体上可以听他任何时候给出命令就会突出的某些器具完成的。
Nowadays every enterprise would prefer to hire a man who has a good command of English．So I worked hard at college on English.
除此之外，我当时认识到学好英语的重要性，如今每个企业都宁愿优先雇用英语好的人。 因此，我上大学时学习英语很刻苦。
This will display all the grid commands, the user who ran the command, and the start and end times of the command execution.
这将显示所有网格命令，运行命令的用户，以及命令运行的起始和结束时间。
Not even Wenger can command the absolute trust of followers who were so devoted that they once resembled cult members.
即使是过去能使球迷如朝圣者般虔诚的温格，现在也不能获得他们的绝对信任了。
Their father told them they could either “command respect” through their efforts, or be left vainly to “demand respect” from people who badmouthed them behind their backs.
他们的父亲告诉过他们，他们要么通过努力“赢得尊重”，要么徒劳地向那些背后会说你坏话的人“要来尊重”。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
应用推荐