This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
Even those who claim to be the most virtuous, are not honest, but your vibration always is.
即使那些声称是最诚实的圣人也不是诚实的，但是你的振动永远是诚实的。
Those males who claim that women are prone to untruths and fanciful accounts will feel vindicated.
而那些认为女性容易撒谎和爱幻想的男人则觉得想法被证实了。
All others who claim to be his representative are just trying to generate publicity for themselves.
其他所有声称代表大卫的人只是为了提高自己在公众的知名度。
Fair organisers bowed to pressure from animal rights campaigners who claim foie gras production is cruel.
展会组织者们屈服于来自动物权益倡导人士——他们声称鹅肝生产过程是残忍的——的压力。
People who claim to have thousands of Facebook friends are really kidding themselves Photo: BLOOMBERG NEWS
人们声称自己拥有数以千计的Facebook好友，但不过是自欺欺人。
Mr Chang is one of some 3m Peruvians who claim Chinese descent, the largest such community in Latin America.
陈先生是大约三百万声称具有中国血统的秘鲁人之一，而这些人是拉美此类社群中规模最大的一个。
Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。
There are translators who claim they never allow a less-than-perfect translation to leave their desk. They are lying.
有些译者说他们决不允许自己的翻译有半点瑕疵，他们在撒谎。
Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
Police and security authorities have acted ruthlessly against both defendants or lawyers who claim that torture occurred.
不论对被告还是声称发生过刑讯逼供的律师，警方和安全部门都无情对待。
Email giant MSN is facing a barrage of complaints from Hotmail users who claim emails have been deleted from their accounts.
近日有Hotmail用户反映他们账户中的邮件被删除，电邮巨头MSN被推到风口浪尖。
A second answer is that many authors who claim a new approach to a hot topic seem to be successful at publishing their books.
第二种解释就是，很多作者都在他们出版的书中声明自己有了关于某个热点话题的一种新方法。
There are some who claim ECT is both effective and safe, detractors who claim it is neither, and a public that is simply unsure.
有些人宣称电痉挛疗法既有效又安全，反对者说它既无效又危险，而公众则根本无所适从。
PEAK-oil theorists, who claim that oil supplies cannot keep rising to meet global demand, have long been dismissed as scaremongers.
那些声称石油供应不能一直增长以满足全球需求的石油顶峰理论家，长期以来一直被认为是制造恐慌的人而被排斥。
The researchers said their findings could also apply to those who claim they rely on a morning cup of tea to get their brains going.
据研究人员称，此项发现不仅适用于爱喝咖啡者，同样适用于清晨一杯茶才能使其投入工作的人群。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
There are thousands of self-proclaimed psychics in the world who claim to be able to find missing persons and help police solve crimes.
这个世界上有成千的自我宣传灵媒，称可以帮助找到失踪人口，协助警方破案。
I found this almost unbelievable until I read on the charity's website that it doesn't only assist people who claim to have been bullied.
原本我觉得这不可置信，直到我在该热线的网站上了解到该慈善机构的求助人当中并不是每一个都是遭到粗暴对待的。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
我意识到即使那些宣称一切都是先天注定的人们，我们都无法去改变他们，看到他们将来该走的路。
Indeed, I often hear from developers who claim that what they wrote just last year or the year before is worthless and should be thrown away.
事实上，我常常听到开发人员抱怨说，他们不得不扔掉去年或者上半年编写的一文不值的东西。
I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
我发现，虽然有的人认为凡事天注定，我们做什么都改变不了，但他们在过马路的时候，还是会注意看车。
Disney is still battling an appeal of a 14-year-old Los Angeles lawsuit by heirs of Milne's agent, who claim they are owed millions in royalties.
迪斯尼公司目前仍被一宗长达14年的洛杉矶诉讼案困扰，米尔恩经纪公司的继承人上诉称迪斯尼欠他们数百万美元的版税。
That gloomy prognosis chimes with other industry analysts who claim that MGM in particular is on the edge, while other big studios are not far behind.
这种悲观的预测得到其他行业分析师附和，他们声称在大制片商中，尤其是米高梅(Metro - Goldwyn - Mayer Inc .，简称MGM)已经濒临破产，而其他大制片商也离破产不远了。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
The researchers, who claim to be the first to search observational data for the presence of a multiverse, cannot yet prove that our universe is one of many.
声称首次探究多重宇宙观察数据的研究者们，现在仍无法证明我们的宇宙不是唯一的。
And while there will always be those cynics who claim it can't be done, at our best, we know that America has always risen to the challenges that we've faced.
然而总会有那么一些愤世嫉俗的人，声称这是无法做到的，我们知道美国总在鼎盛时期接受所面临的挑战。
And while there will always be those cynics who claim it can't be done, at our best, we know that America has always risen to the challenges that we've faced.
然而总会有那么一些愤世嫉俗的人，声称这是无法做到的，我们知道美国总在鼎盛时期接受所面临的挑战。
应用推荐