'Who cares?' said Alex, feigning indifference.
“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"
汤姆十分惊愕，连一句话也说不出来：“谁在乎呢，自以为是小姐？”
谁管她怎么想呢！
Who cares what he says? He is such a big mouth.
谁在乎他说什么？他真是个大嘴巴。
The note said, "The money is for the thoughtful person who cares about other people."
纸条上写着：“这笔钱是送给体贴、关心他人的人的。”
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
谁在意拟声呢？
So who CARES what the bog thinks?
谁会在乎泥水池沼在想什么呢？
说实话，谁还在乎这事？
Who knows and, to a degree, who cares?
天知道，而且在某种程度上又有谁在乎呢？
It's not well formatted, but who cares?
网络流量报告……虽然格式不是很好，但谁又在乎这个问题呢？
谁会在乎这些呢？
Who cares what Whizzer Buchanan says?
伟泽·布坎南说的话谁会信啊？
But who CARES? Loving them is my joy.
但我不在乎，爱他们我就很开心。
阿非列德：哦！谁会在意这些？
If it changed me for the better, who CARES?
如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？
Haste makes... who CARES, just don't rush it.
草率行事…谁在乎只是别着急。
So my campaign slogan will be "Who CARES!"
所以，我的竞选口号将会是“胡在乎你！”
“If it changed me for the better, who cares?” she says.
“如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？”她说。
If God loves you, who CARES what anybody else thinks.
要是神都爱你了，还在乎别人怎么看你么？
Between the lines, you can hear the photographer's Who cares?
在台词之外，你可以听见拍照者的“谁在乎？”
This lady doesn't need the — who CARES where her brothers are?
小姐并不在乎，谁在乎她弟弟在哪里呢？
Microsoft has all kinds of excuses for this, but who cares?
尽管微软有着这样那样的借口，但谁管你呢？
My response is, 'You can't all be right, and who cares if you are?
我的回答是‘你不能总是好的，就算你是，谁会在意呢?
My response is, 'You can't all be right, and who cares if you are?
我的回答是‘你不能总是好的，就算你是，谁会在意呢?
应用推荐