一个自称汤姆的人。
This time, it was his stepfather who called 911.
这次是他的继父拨打的911。
It doesn't know who called it, and it doesn't know what the consequences of a failure are.
它并不了解谁调用了它，也不了解故障的后果。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
Peter adds, "You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you.
彼得亦因此说：“你们被拣选，为要宣扬那呼召你的神的大德。”
It was Lin Tao who called you just now.
刚才给你打电话的就是林涛。
Sam:And you're the one who called me back in.
而是你打电话叫我回来的。
We challenged a team who called themselves"College Athletes".
我们向一个自称“大学运动员”的队下了战书。
You were the first one who called me when I woke up from my foot surgery.
当我做完脚部手术醒来后，你是第一个打电话给我的人。
The words of the strange mage, who called himself Raistlin, echoed in their hearts.
那个自称雷斯林的奇怪法师所说的话语，回荡在两人的心中。
A fellow coach, Bob, was talking about one such player, who called him at home one night.
一位教练同仁鲍勃就谈到了这样一名运动员。这名运动员有一天晚上打电话到他家里。
Here they were interrupted by Lady Catherine, who called out to know what they were talking of.
说到这里，咖苔琳夫人大声地问他们谈些什么，打断了他们的话。
The woman was able to escape and reported the incident to other hotel staff, who called the police.
那名女子逃出后向其他酒店工作人员报告了事情经过。工作人员于是报警。
Again, it will be like a man going on a journey, who called his servantsand entrusted his property to them.
故事又是以一位要出门的主人开始。 出门前，他叫来仆人，将财产托付与他们。
These swimmers, who called themselves the "the Walruses", waited for their turns to plunge into the icy water.
这些自称为“海象”的泳客在轮流等待着跳入冰冷的水中。
Of the students who called themselves shy, 12.4 percent actually met the criteria to be diagnosed with social phobia.
在称自己害羞的学生中，实际上，12.4%符合可以诊断为社交恐惧的标准。
Are you the young man who called every day to ask after me all the time I was ill, and would never leave his name?
据说在我生病的时候，有一个青年每天都来打听我的病情，但一直不愿留下姓名，这个年轻人难道就是您吗？
A US woman who called 911 to get "the cutest cop I've seen" sent back to her home got a date all right, a court date.
一名美国妇女拨打911报警电话，要求“她所见过的那个最可爱的警察”再去她家一趟，结果，这名女子确实有了个约会，不过是在法庭上。
He wrote the libretto for "Billy Budd" by Benjamin Britten, a British composer who called him "our most musical novelist".
福斯特为英国作曲家本杰明?布里顿的歌剧《比利巴德》写过剧本，布里顿称他为“最富乐感的小说家”。
Thus said Darius, the King: Then did I march against Babylon, against that Nidintu-Bel, who called himself Nebuchadnezzar.
大流士王制曰：嗣后，寡人往征巴比伦，讨伐彼自称尼布甲尼撒之尼丁图·贝尔。
During the live, late night TV slot, the chart-topping diva was surprised by husband Nick Cannon who called in while she was on air。
在昨天深夜的节目现场，这个称霸榜首的女歌手在直播时老公尼克·卡农意外得打来电话。
Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the Lord and he answered them.
在他的祭司中有摩西和亚伦，在求告他名的人中有撒母耳，他们求告耶和华，他就应允他们。
You were the first one who called me when I woke up from my foot surgery. You told me to stay positive. I will never forget that.
当我做完脚部手术醒来后，你是第一个打电话给我的人，你告诉要保持积极乐观，我永远也不会忘记。
From my first day, I heard a respectful tone from everyone who called me. I assumed this was the way the professional world worked-cordially.
从工作的第一天开始，其他人就用充满敬意的语气称呼我。我以为这就是职场的方式。
The gathering was attended by the US Treasury Secretary Timothy Geithner, who called for the euro's rescue fund to be increased, a plea that was rejected.
美国财长盖特纳也参加了这次会议，他呼吁增加欧元救助资金，但是该要求被否决。
Built for the 1889 World's Fair in Paris, the Eiffel Tower, with its record height and panoramic views, didn't do much for the critics, who called it unsightly.
艾菲尔铁塔是为1889年的巴黎世博会而建造的，但当时的评论家们对其创纪录的高度和全境视野并没有作出多少赞誉，反而认为它丑陋无比。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
应用推荐