Who better to host the debate over soundmoney in Congress than the Fed's most persistent critic?
——除了这位最持之以恒的美联储批评者之外，国会里还有谁更有资格主持这场健全货币的大讨论呢？
Obviously there is a risk involved, but who better to trust than your husband or your son," she said.
这显然会有一定风险，但有谁能比丈夫和儿子更让自己信任呢。
Who better to oppose that than a down-to-earth young mum who has herself spent time on the dole when she got ill?
有谁能比一个扎扎实实的，自己在生病时靠救济金度日的年轻妈妈更好地反对这些政策呢？
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
With more women demanding to see models who better represent what "real" women look like, the fashion industry has responded.
随着越来越多的女性要求看到更能代表“真正”女人的样子，时装业对此也作出回应。
Who better to host it in Congress than the diminutive doctor who, morefaithfully than anyone else on the Hill, has for more than a generation stoodfor the idea of sound money?
除了这位小个头医生外，国会里还有谁能更好的主持这场大讨论呢？ 他对健全货币的信仰比国会山上的任何人都更坚定，亦为之奋斗了超过一个世代之久。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes.
身体健康的人能更好地抵抗疾病，并在疾病来袭时与之抗争。
The children of the newly-literate mothers were also better nourished than those of women who could not read.
新识字的母亲的孩子也比那些不识字的母亲的孩子得到更好的营养。
When you're at Position 7, your time is better spent connecting with people who are at Positions 6 and 8, gradually pulling them in your direction.
当你处于第7位时，你最好把时间用来联系处于第6位和第8位的人，逐渐把他们朝你拉拢。
Wendy, who saw that they must break the joyous news more gently, had a better plan.
温迪觉得他们必须把这个令人高兴的消息更温柔地说出来，她有了一个更好的计划。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
英国一项研究，调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现，那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
For those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.
对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。
Among those who stayed on, the close losers performed even better than the narrow winners.
在那些留任的人当中，因微弱差距而未进入高等学府的人的表现甚至比堪堪满足入学条件的人还要好。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
应用推荐